Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Tradurrò o scannerizzerò il tuo manga multilingue nsfw incluso
Bosa O
Level 1
4 ordini in coda
4,9
4,9
Informazioni su questo servizio
Traduzione automatica.
Hai bisogno di tradurre un capitolo abbandonato?
Un one-shot portato ai fan internazionali?
Il mio obiettivo è fornire traduzioni che si leggano in modo naturale nella lingua di destinazione.
Perché scegliere me?
- Ho lavorato su traduzioni in inglese autorizzate per vari doujinshi
- Certificato JLPT N1 con 4 anni di esperienza professionale a Tokyo
- IELTS 8.0 (CEFR C1) garantisce traduzioni accurate in inglese
- Parlo russo/kazako madre per progetti multilingue
Opzioni di servizio:
Solo traduzione
Ricevi un file di testo tre-in-uno per pagina:
- Testo originale in giapponese
- Traslitterazione in romaji
- Traduzione in inglese
- Opzionale: traduzioni in russo/kazako disponibili
- Perfetto per team con già revisori o tipografi
Servizio completo di scanlation
- Pulizia di base e tipografia (sfondi semplici)
- Consegna finale come file immagine + PSD opzionale (solo livelli di testo)
- Non include ridisegno di effetti speciali complessi o testo di sapore
Note:
- Contattami prima via DM per discutere i dettagli!
- Offro campioni di prova gratuiti così puoi valutare il mio lavoro
- Il prezzo varia in base alla portata del progetto (solo traduzione/scanlation inclusa/numeri di pagina)
- Contenuti NSFW accettati
La mia etica lavorativa:
Avendo lavorato professionalmente in Giappone, capisco l'importanza di precisione e scadenze. E tratto ogni progetto con cura professionale.
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Scopri di più su Bosa O
Bosa O
Translation and scanlation, multilingual
Level 1
- DaKazakistan
- Membro dagen 2025
- Tempo di risposta medio4 ore
- Ultima consegna3 giorni
Lingue
Kazako, Inglese, Giapponese, Russo
Looking for a multilingual manga translator?
I can help.
I started scanlation back in 2024 as a way to keep my Japanese sharp after moving back from Tokyo.
And I've also been working on licensed English translations for doujinshi creators.
Though English isn’t my native language, I hold an IELTS 8.0 (CEFR C1) and focus on translations that sound natural, not just technically accurate.
My background means I understand keigo, business Japanese and otaku slang.
Plus, I’m a native speaker of both Kazakh and Russian, which helps with niche research or multilingual projects.
Traduzione automatica.
FAQ
Traduzione automatica.
Posso fare un ordine subito senza discutere prima i dettagli?
Per ottenere i migliori risultati, contattami prima in DM per parlare delle tue esigenze! I prezzi indicati sono stime. Le offerte finali sono personalizzate in base alle tue necessità e all'ambito del lavoro.
Lavori con manga NSFW?
Sì, accetto traduzioni di manga NSFW. Per servizi di scanlation completi, tieni presente che non eseguo ridisegni complessi (CL/RD) di SFX o testo di sapore su sfondi dettagliati, che sono spesso prominenti in questo genere. Apprezzo la tua comprensione di questa limitazione.
Lavori con manga Yaoi/Yuri?
Assolutamente. Sono a mio agio nel lavorare con tutti i generi di manga, inclusi contenuti BL/GL.
Quali lingue offri oltre all'inglese?
Come madrelingua, posso fornire traduzioni in russo e kazako oltre ai servizi giapponese→inglese.
Lavori con file RAW?
Sì, posso lavorare con file di manga raw. Per i migliori risultati, fornisci la versione più pulita disponibile.
Recensioni
50 recensioni per questo servizio
| (47) | ||
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
W 
whitechocoalate
Cliente abituale
Stati Uniti
Very solid work and was worth the month long wait. Even includes some Translator's notes to make things easier for an english audience to understand some things better.
Fino a 50 USD
$
4 settimane
Tempo
B 
Risposta del venditore
Utile?N ninanyu2026
Cliente abituale
Giappone
Thank you for always doing such a great job.
Fino a 50 USD
$
12 giorni
Tempo
B Risposta del venditore
Utile?N ninanyu2026
Cliente abituale
Giappone
Thank you for always doing a great job.
50 USD-100 USD
$
3 settimane
Tempo
B Risposta del venditore
Utile?T thaixiong190
Cliente abituale
Stati Uniti
Amazing work!
100 USD-200 USD
$
4 settimane
Tempo
B Risposta del venditore
Utile?M michigo455
Stati Uniti
Bosa provided a great and fast translation service. Will definitely work with him again.
Fino a 50 USD
$
10 giorni
Tempo
B Risposta del venditore
Utile?
Recensioni
50 recensioni per questo servizio
| (47) | ||
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
W whitechocoalate
Cliente abituale
Stati Uniti
Very solid work and was worth the month long wait. Even includes some Translator's notes to make things easier for an english audience to understand some things better.
Fino a 50 USD
$
4 settimane
Tempo
B Risposta del venditore
Utile?N ninanyu2026
Cliente abituale
Giappone
Thank you for always doing such a great job.
Fino a 50 USD
$
12 giorni
Tempo
B Risposta del venditore
Utile?N ninanyu2026
Cliente abituale
Giappone
Thank you for always doing a great job.
50 USD-100 USD
$
3 settimane
Tempo
B Risposta del venditore
Utile?T thaixiong190
Cliente abituale
Stati Uniti
Amazing work!
100 USD-200 USD
$
4 settimane
Tempo
B Risposta del venditore
Utile?M michigo455
Stati Uniti
Bosa provided a great and fast translation service. Will definitely work with him again.
Fino a 50 USD
$
10 giorni
Tempo
B Risposta del venditore
Utile?
