Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Tradurrò o scannerizzerò il tuo manga multilingue nsfw incluso
Bosa O
Level 2
1 ordine in coda
4,9
4,9
Informazioni su questo servizio
Traduzione automatica.
Hai bisogno di tradurre un capitolo abbandonato?
Un one-shot portato ai fan internazionali?
Il mio obiettivo è fornire traduzioni che si leggano in modo naturale nella lingua di destinazione.
Perché scegliere me?
- Ho lavorato su traduzioni in inglese autorizzate per vari doujinshi
- Certificato JLPT N1 con 4 anni di esperienza professionale a Tokyo
- IELTS 8.0 (CEFR C1) garantisce traduzioni accurate in inglese
- Parlo russo/kazako madre per progetti multilingue
Opzioni di servizio:
Solo traduzione
Ricevi un file di testo tre-in-uno per pagina:
- Testo originale in giapponese
- Traslitterazione in romaji
- Traduzione in inglese
- Opzionale: traduzioni in russo/kazako disponibili
- Perfetto per team con già revisori o tipografi
Servizio completo di scanlation
- Pulizia di base e tipografia (sfondi semplici)
- Consegna finale come file immagine + PSD opzionale (solo livelli di testo)
- Non include ridisegno di effetti speciali complessi o testo di sapore
Note:
- Contattami prima via DM per discutere i dettagli!
- Offro campioni di prova gratuiti così puoi valutare il mio lavoro
- Il prezzo varia in base alla portata del progetto (solo traduzione/scanlation inclusa/numeri di pagina)
- Contenuti NSFW accettati
La mia etica lavorativa:
Avendo lavorato professionalmente in Giappone, capisco l'importanza di precisione e scadenze. E tratto ogni progetto con cura professionale.
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Scopri di più su Bosa O
Bosa O
Translation and scanlation, multilingual
Level 2
- DaKazakistan
- Membro dagen 2025
- Tempo di risposta medio3 ore
- Ultima consegnacirca 3 ore
Lingue
Kazako, Inglese, Giapponese, Russo
Looking for a multilingual manga translator?
I can help.
I started scanlation back in 2024 as a way to keep my Japanese sharp after moving back from Tokyo.
And I've also been working on licensed English translations for doujinshi creators.
Though English isn’t my native language, I hold an IELTS 8.0 (CEFR C1) and focus on translations that sound natural, not just technically accurate.
My background means I understand keigo, business Japanese and otaku slang.
Plus, I’m a native speaker of both Kazakh and Russian, which helps with niche research or multilingual projects.
Traduzione automatica.
FAQ
Traduzione automatica.
Posso fare un ordine subito senza discutere prima i dettagli?
Per ottenere i migliori risultati, contattami prima in DM per parlare delle tue esigenze! I prezzi indicati sono stime. Le offerte finali sono personalizzate in base alle tue necessità e all'ambito del lavoro.
Lavori con manga NSFW?
Sì, accetto traduzioni di manga NSFW. Per servizi di scanlation completi, tieni presente che non eseguo ridisegni complessi (CL/RD) di SFX o testo di sapore su sfondi dettagliati, che sono spesso prominenti in questo genere. Apprezzo la tua comprensione di questa limitazione.
Lavori con manga Yaoi/Yuri?
Assolutamente. Sono a mio agio nel lavorare con tutti i generi di manga, inclusi contenuti BL/GL.
Quali lingue offri oltre all'inglese?
Come madrelingua, posso fornire traduzioni in russo e kazako oltre ai servizi giapponese→inglese.
Lavori con file RAW?
Sì, posso lavorare con file di manga raw. Per i migliori risultati, fornisci la versione più pulita disponibile.
Recensioni
54 recensioni per questo servizio
| (51) | ||
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
T thaixiong190
Stati Uniti
Collaborazione in corsoGreat work!
50 USD
$
8 giorni
Tempo
B 
Risposta del venditore
Utile?L 
luca_zeyer
Messico
Bosa did a great job and delivered it much sooner than expected. I'll definitely hire him again.
50 USD
$
3 settimane
Tempo
B Risposta del venditore
Utile?D drfujoshi
Stati Uniti
Amazing work! Met all our specifications and was very easy to work with. Thanks
50 USD
$
8 giorni
Tempo
B Risposta del venditore
Utile?M mak_buck
Panama
Collaborazione in corsoFantastic service and communication throughout the whole job! Truly a very talented and fluent person!
100 USD-200 USD
$
5 settimane
Tempo
B Risposta del venditore
Utile?N ninanyu2026
Giappone
Collaborazione in corsoThank you for always doing such a great job.
50 USD
$
12 giorni
Tempo
B Risposta del venditore
Utile?
Recensioni
54 recensioni per questo servizio
| (51) | ||
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
T thaixiong190
Stati Uniti
Collaborazione in corsoGreat work!
50 USD
$
8 giorni
Tempo
B Risposta del venditore
Utile?L luca_zeyer
Messico
Bosa did a great job and delivered it much sooner than expected. I'll definitely hire him again.
50 USD
$
3 settimane
Tempo
B Risposta del venditore
Utile?D drfujoshi
Stati Uniti
Amazing work! Met all our specifications and was very easy to work with. Thanks
50 USD
$
8 giorni
Tempo
B Risposta del venditore
Utile?M mak_buck
Panama
Collaborazione in corsoFantastic service and communication throughout the whole job! Truly a very talented and fluent person!
100 USD-200 USD
$
5 settimane
Tempo
B Risposta del venditore
Utile?N ninanyu2026
Giappone
Collaborazione in corsoThank you for always doing such a great job.
50 USD
$
12 giorni
Tempo
B Risposta del venditore
Utile?
