Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Tradurrò il tuo testo con precisione professionale
Ti aiuterò a trasformare la tua storia in qualcosa di indimenticabile
Sono lettrice critica e Beta Reader, offro feedback dettagliati e costruttivi per manoscritti in fase di sviluppo. Analizzo trama, personaggi, ritmo e chiarezza, aiutando gli scrittori a rafforzare le...
Informazioni su questo servizio
Ciao! Se cerchi una traduzione che catturi la vera essenza del tuo messaggio, sei nel posto giusto. Il mio servizio di traduzione PT EN combina precisione tecnica con una profonda passione per le parole. Con la mia esperienza come beta reader e monitor di scrittura, portoghese e letteratura, non solo traduco, ma garantisco che il testo finale abbia fluidità, coesione e il tono di voce perfetto per coinvolgere il tuo pubblico. Che si tratti di articoli accademici, siti web, contenuti di marketing o testi letterari e creativi, il mio impegno è consegnare un lavoro impeccabile che rispetti il messaggio originale e lo adatti con rigore e naturalezza. Parliamo di come posso aiutare il tuo progetto a superare le frontiere?
Lingua:
Portoghese
Inglese
•
Inglese
•
Portoghese
Tipo di documento:
Generico/Colloquiale
Competenza settoriale:
Cultura e spettacolo
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Come funziona per richiedere una traduzione?
È molto semplice! Basta scegliere il pacchetto (Base, Standard o Premium) che corrisponde al conteggio delle parole del tuo documento e cliccare su "Continua" per fare l'ordine. Dopo l'acquisto, potrai allegare il file e aggiungere tutte le istruzioni necessarie direttamente nella pagina dell'ordine.
Usi traduttori automatici come Google Traduttore?
Assolutamente no. Tutto il mio lavoro è 100% manuale. La mia esperienza in letteratura e scrittura mi permette di andare oltre una traduzione letterale, catturando le sfumature e il tono del testo. Questo garantisce un risultato finale fluido e naturale, qualcosa che gli strumenti automatici non riescono a replicare.
Qual è il costo della traduzione?
I prezzi sono stabiliti dai pacchetti (Base, Standard e Premium), basati sul conteggio delle parole. Ogni pacchetto mostra il prezzo esatto per la quantità di testo corrispondente. Se il tuo documento è più grande o ha esigenze particolari, inviami un messaggio per creare qualcosa di personalizzato.
Quanto tempo ci vorrà per completare il mio progetto?
Il tempo di consegna è chiaramente indicato in ogni pacchetto. Selezionando l'opzione che corrisponde alla lunghezza del tuo testo, vedrai il tempo esatto di consegna. Se hai bisogno di una consegna più rapida, verifica gli "extra" del Gig disponibili al momento dell'acquisto.
E se ho bisogno di qualche modifica al testo finale?
La tua soddisfazione è la priorità. Il numero di revisioni gratuite è già incluso e specificato in ogni pacchetto che acquisti. Se hai bisogno di qualche aggiustamento, basta usare la funzione "Richiedi Revisione" nella pagina del tuo ordine, e io apporterò le modifiche necessarie con piacere.
