Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Tradurrò e localizzerò contenuti coreani in inglese
Localizzazione coreano-inglese, AI Voice Over, SEO, Copy
Ciao, sono Brian, un esperto bilingue coreano-inglese con sede negli Stati Uniti.
Aiuto marchi coreani, YouTuber e piccole imprese a raggiungere un pubblico anglofono con contenuti naturali, di quali...
Informazioni su questo servizio
Cerchi contenuti coreano-inglese che non sembrino tradotti con Google Translate?
Sono un esperto bilingue, con sede negli Stati Uniti, specializzato in coreano e inglese. Localizzo i tuoi contenuti in modo che suonino naturali per un pubblico americano, non solo tradotti parola per parola.
Posso aiutarti con:
- Pagine prodotto e inserzioni Shopify/Amazon
- Email e corrispondenza commerciale
- Testi per app o siti web
- Didaskalie e sottotitoli per Instagram/YouTube
Perché lavorare con me:
- Madrelingua coreano, con sede negli Stati Uniti per una revisione in contesto nativo
- Consegna rapida e comunicazione chiara
- Revisioni fino a quando non sei soddisfatto, entro i limiti del pacchetto
Inviami il testo o il file e una breve nota sul tono e il pubblico, e ti risponderò rapidamente.
Lingua:
Coreano
Inglese
•
Inglese
•
Coreano
Tipo di documento:
Generico/Colloquiale
Competenza settoriale:
E-commerce
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Q: Usi strumenti AI per la traduzione?
A: Uso l'AI come strumento di prima bozza per lavorare in modo efficiente, poi rivedo e riscrivo personalmente ogni riga per un inglese naturale e preciso. Paghi per la revisione umana, non solo per l'output della macchina.
D: Di cosa hai bisogno da me per iniziare?
A: Il tuo testo di origine (Word, Google Doc o testo semplice) più una breve nota sul tono (formale o informale) e il pubblico di destinazione.
D: Potete effettuare consegne urgenti?
A: Sì — aggiungi l'opzione di consegna Extra Fast al checkout, o contattami prima per confermare i tempi per progetti più grandi.
Q: Traduci anche dall'inglese al coreano?
A: Sì, lavoro in entrambe le direzioni. Basta menzionarlo nei dettagli del progetto quando ordini.
