Correggerò, modificherò o riscriverò il tuo testo in inglese

La tua scrittura dice davvero quello che intendi, nel modo in cui vuoi che sia?

Che tu stia presentando un saggio accademico, pubblicando un articolo, inviando un'email di lavoro o preparando contenuti per il tuo pubblico, errori piccoli e frasi goffe possono indebolire un messaggio altrimenti ottimo.

Ecco come posso aiutarti:

• Correzione di bozze: grammatica, ortografia, punteggiatura e refusi.
• Editing: struttura delle frasi, scelta delle parole, chiarezza e leggibilità.
• Riscrittura: trasformare testi goffi o poco chiari in inglese naturale e ben scritto.
• Parafrasi: esprimere le idee in modo diverso preservando il loro significato.
• Rifinitura della lingua inglese: migliorare fluidità, tono e scorrevolezza.

Da saggi e articoli a email, contenuti web e documenti aziendali, affronto ogni progetto con occhio attento e rispetto per le tue parole.

Tu porti il messaggio. Io ti aiuto a farlo fare la giusta impressione.