Farò correzione e revisione del tuo libro, tesi o testo specialistico
Correttore di tedesco madrelingua, editor e coach di autori
Livello 2
Ha soddisfatto criteri di prestazioni elevate e ha una comprovata esperienza nel soddisfare le aspettative dei clienti.
Molto reattivo
È noto per le risposte super rapide
Informazioni su questo servizio
Il tuo testo in tedesco ha bisogno di più di un ultimo controllo ortografico? Correggo e revisiono libri ( narrativa e saggistica) così come tesi di laurea, testi scientifici, professionali e digitali.
In qualità di madrelingua tedesca, docente universitaria ed esperta revisore, miglioro il tuo testo senza alterarne la voce personale.
Scegli il livello di revisione più adatto:
BASIC: ortografia, grammatica e punteggiatura
STANDARD: aggiunta di formulazioni, flusso delle frasi, ripetizioni e leggibilità
PREMIUM: aggiunta di coerenza, transizioni tra paragrafi, indicazioni sulla struttura e commenti dettagliati
Puoi seguire le modifiche in Word in modalità revisioni. Quando una correzione diretta non basta, aggiungo commenti.
Per testi scientifici, modifico solo la lingua e la presentazione del testo esistente. Non aggiungo contenuti o argomentazioni e non scrivo per conto terzi.
Escluso: formattazione/layout, verifica di fatti, citazioni, fonti o plagio e ghostwriting.
Ti prego di contattarmi prima di testi lunghi, urgenti, traduzioni o con supporto di KI.
Puoi anche dare un'occhiata ai miei altri servizi sul mio profilo.
Lingua:
Tedesco
Tipo di contenuto:
Articoli/Blog
•
Contenuto accademico
•
Documenti
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
In cosa si differenziano i tre pacchetti?
Basic corregge gli errori di lingua formale. Standard migliora anche la lingua all’interno delle singole frasi, soprattutto le formulazioni, il flusso delle frasi, le ripetizioni e la leggibilità. Premium considera inoltre l’interazione tra frasi, paragrafi e sezioni.
Quali tipi di testo rivedi?
Mi occupo di narrativa e saggistica in tedesco, tesi di laurea, testi scientifici e professionali, articoli, post per blog, oltre a bozze tradotte o supportate da intelligenza artificiale.
Puoi integrare o riscrivere contenuti scientifici?
No. Mi limito a lavorare sulla lingua e sulla presentazione di un testo già scritto, rispettando le idee dell'autore o dell'autrice. Non aggiungo contenuti o argomentazioni e non preparo prestazioni scientifiche a nome di altri.
Come posso seguire le modifiche?
Riceverai un file Word in modalità revisioni. Ogni modifica può essere verificata singolarmente, accettata o rifiutata. Se necessario, aggiungo commenti o alternative.
Sono incluse formattazione o layout?
No. La formattazione, il layout, la composizione, l’adattamento formale di stili di citazione e il design del documento non sono inclusi.
Verifichi fatti, citazioni, fonti o plagi?
No. Posso segnalare eventuali incongruenze evidenti; tuttavia, la verifica dei fatti, il controllo delle citazioni e delle fonti, e la verifica del plagio non sono incluse.
Cosa succede per testi più lunghi o urgenti?
Per favore, contattami prima di ordinare. Indica il numero di parole, il tipo di testo, il livello di revisione desiderato e la scadenza; poi ti fornirò un preventivo personalizzato.
Cosa comprende un ciclo di revisione?
Include domande o correzioni che riguardano direttamente il lavoro consegnato. Non sono incluse nuove aggiunte o modifiche sostanziali al testo di partenza.
Lavori su testi tradotti o generati da intelligenza artificiale?
Sì, a seconda della qualità e della quantità. Ti prego di indicarlo prima di ordinare, perché tali testi spesso richiedono una revisione più approfondita e un preventivo su misura.
Il mio testo sarà trattato in modo confidenziale?
Sì. Tratto tutti i documenti in modo confidenziale e non pubblico i testi dei clienti senza il loro esplicito consenso come esempio di lavoro.
41 recensioni per questo servizio
| (41) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
D 
danyblack

Germania
Collaborazione in corsoI have run out of words. Working with Sabrina for such a long time has been a pleasure every single time. She is an outstanding person with multifaceted talent. She surpasses herself with her work every time and I’ve learned so much from her ✨ - Mir fehlen die Worte. Die Zusammenarbeit mit Sabrina über...
50 USD
$
1 giorno
Tempo
Utile?D 
danyblack

Germania
Collaborazione in corsoSehr Schnell, unkompliziert und sehr gute Arbeit. Danke für Deine Unterstützung gerne immer wieder.
50 USD
$
1 giorno
Tempo
Utile?D 
danyblack

Germania
Collaborazione in corsoI have run out of words. Long time working with Sabrina, been a pleasure every single time. The best seller and with a multifaceted talent. She surpasses herself with her work every time. I learned a lot from her ✨
200 USD-400 USD
$
7 giorni
Tempo
Utile?G gemeinsamzusamm

Germania
Sabrina war sehr freundlich und unkompliziert, zugleich aber auch präzise, effektiv und detailliert in ihren Anmerkungen – bei einem Thema, das sowohl komplex als auch in sich wiederholend war. Ich kann die Zusammenarbeit uneingeschränkt empfehlen und werde mit Sicherheit selbst wieder darauf zurückgreifen.
200 USD-400 USD
$
2 settimane
Tempo
Utile?H hannes1983

Paesi Bassi
Gutes Ergebnis, gute Zusammenarbeit!
400 USD-600 USD
$
13 giorni
Tempo
Utile?
41 recensioni per questo servizio
| (41) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
D 
danyblack

Germania
Collaborazione in corsoI have run out of words. Working with Sabrina for such a long time has been a pleasure every single time. She is an outstanding person with multifaceted talent. She surpasses herself with her work every time and I’ve learned so much from her ✨ - Mir fehlen die Worte. Die Zusammenarbeit mit Sabrina über...
50 USD
$
1 giorno
Tempo
Utile?D 
danyblack

Germania
Collaborazione in corsoSehr Schnell, unkompliziert und sehr gute Arbeit. Danke für Deine Unterstützung gerne immer wieder.
50 USD
$
1 giorno
Tempo
Utile?D 
danyblack

Germania
Collaborazione in corsoI have run out of words. Long time working with Sabrina, been a pleasure every single time. The best seller and with a multifaceted talent. She surpasses herself with her work every time. I learned a lot from her ✨
200 USD-400 USD
$
7 giorni
Tempo
Utile?G gemeinsamzusamm

Germania
Sabrina war sehr freundlich und unkompliziert, zugleich aber auch präzise, effektiv und detailliert in ihren Anmerkungen – bei einem Thema, das sowohl komplex als auch in sich wiederholend war. Ich kann die Zusammenarbeit uneingeschränkt empfehlen und werde mit Sicherheit selbst wieder darauf zurückgreifen.
200 USD-400 USD
$
2 settimane
Tempo
Utile?H hannes1983

Paesi Bassi
Gutes Ergebnis, gute Zusammenarbeit!
400 USD-600 USD
$
13 giorni
Tempo
Utile?

