Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Revisionerò, correggerò, editarò testo tedesco, editing di libri tedeschi, romanzo rosa, proofreading tedesco
Ghostwriter professionista in tedesco, editor di libri, formattazione di libri per Amazon KDP
Sono uno specialista professionista della lingua tedesca dedicato ad aiutare autori, editori e aziende a produrre contenuti di alta qualità pronti per la pubblicazione. I miei servizi includono scritt...
Informazioni su questo servizio
Vuoi che il tuo testo sia chiaro, corretto e stilisticamente raffinato? Sei nel posto giusto.
Come madrelingua tedesco e insegnante certificato di scuola secondaria con oltre 3 anni di esperienza professionale di editing, ti aiuterò a migliorare la tua scrittura a ogni livello - dalla grammatica al tono e alla chiarezza. Revisionerò e correggerò attentamente il tuo testo tedesco per grammatica, ortografia, punteggiatura e stile, poi lo perfezionerò in modo che sia naturale e scorra fluido. Niente strumenti AI, niente scorciatoie. Solo una revisione manuale accurata da parte di un madrelingua tedesco con un vero senso per la lingua.
Offro:
- Correzione di grammatica, ortografia e punteggiatura
- Editing di stile, flusso ed espressione
- Post-editing di testi generati da AI (es. ChatGPT)
- Correzione grammaticale e ortografica
- Correzione della punteggiatura
- Miglioramento della struttura delle frasi
- Potenziare stile e leggibilità
- Controlli di coerenza
- Raffinamento della scelta delle parole
- Suggerimenti costruttivi di editing
- Manoscritto finale pronto per la pubblicazione
Ciò che riceverai
- Testo tedesco senza errori
- Lingua naturale e fluida
- Leggibilità e flusso migliorati
- Coerenza in grammatica, punteggiatura e ortografia
Ordina ora o inviami un messaggio prima di effettuare l'ordine.
Lingua:
Inglese
•
Tedesco
•
Spagnolo
Tipo di contenuto:
Articoli/Blog
•
Contenuti web
•
Documenti
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Usi strumenti AI per la correzione?
Mai. Ogni progetto viene fatto al 100% manualmente. Leggo e perfeziono io stesso il tuo testo – niente strumenti AI, niente automazione, niente scorciatoie. Solo una revisione umana accurata con un vero senso per la lingua.
Cambierai il significato o il contenuto del mio testo?
No. Non cambierò mai il tuo messaggio o riscriverò il tuo contenuto. Il mio lavoro è rendere il tuo testo più pulito, più chiaro e più naturale – mantenendo la tua voce e il significato esattamente come desideri.
Manterrai la formattazione del documento?
Sì! La tua impaginazione, struttura e design rimarranno invariati. Migliorerò solo la lingua, tutto il resto rimane esattamente come lo hai inviato.
Quali tipi di file accetti?
Lavoro con Word e file di testo semplice. Se hai un PDF o un documento scannerizzato, contattami prima di ordinare così possiamo trovare insieme la soluzione migliore.
Perché il vostro servizio è più costoso degli altri?
Perché la qualità ha un prezzo. Con 3 anni di esperienza. Offro un proofreading affidabile e manuale su cui puoi davvero contare.
Che tipi di testi modifichi?
Correggo ogni tipo di testo scritto in tedesco: email, articoli, post di blog, scrittura accademica, testi web, testi aziendali e altro. Per letteratura o scrittura creativa, dai un'occhiata al mio gig di editing letterario.
Perché sei più costoso degli altri editor?
Perché sono qualificato e ho più di un decennio di esperienza nel proofreading ;) Dopo 11 anni a leggere esami e "Abiturklausuren" in un Gymnasium tedesco, troverò ogni errore e frase strana nel tuo testo.
