Rileggerò e modificherò i tuoi testi in spagnolo in questo momento
Aiutare i marchi ad avere un bell'aspetto in spagnolo
Selezionato da Fiverr Pro
Bruno V selezionato dal team Fiverr Pro per la sua esperienza.
Selezionato per
Articoli e blog post
Consulenza per il business
Localizzazione
Traduzione
User testing
Informazioni su questo servizio
Ciao e grazie per essere passato!
Sono Bruno, un esperto di marketing con una laurea in comunicazione.
Sono nato e cresciuto a Pamplona, una città nel nord della Spagna.
In questo servizio ti assicuro una GRAMMATICA PERFETTA
(Se hai un documento scritto a mano, contattami prima)
Smettila di sprecare tempo e denaro. Ottieni tranquillità durante la correzione di bozze di documenti importanti. E per favore... SMETTI DI USARE GOOGLE TRANSLATOR .
Se hai bisogno di una correzione di bozze in spagnolo:
- Blog o articoli di notizie
- Curriculum vitae
- Manuali
- Testi letterari
- contenuto del web
- Traduzioni dall'inglese allo spagnolo
- Descrizioni dei prodotti
- Copie pubblicitarie
Se ne hai bisogno in meno di 24 ore, posso offrirti una CONSEGNA EXTRA VELOCE!
Contattami prima di effettuare l'ordine se hai dubbi :D
Garanzia di rimborso al 100%.
Effettua il tuo ordine adesso!
Lingua:
Spagnolo
Tipo di contenuto:
Contenuti web
•
Documenti
•
Contenuto tecnico
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Clienti con cui ho lavorato
POSTOPLAN
Social Media Marketing
Translation, proofreading and localization of the content in Spanish.
dic 2019
Bugatti Smartwatches
Jewelry
Localization of the content in Spanish for Bugatti Smartwatches.
dic 2020-apr 2023
Il mio portfolio
Altri servizi della categoria Revisione ed editing offerti da me
FAQ
Traduzione automatica.
Su che tipo di contenuto lavori?
Mi considero un generalista nel senso che ho lavorato su ogni tipo di contenuto immaginabile. I progetti passati includono documenti tecnici, post di blog, biografie, racconti, e-mail di marketing, libri, contenuti web, profili di incontri, pubblicità, romanzi, libri di saggistica...
È davvero un servizio di editing manuale?
Sì, modifico manualmente tutti i contenuti che mi vengono inviati. Gli strumenti di modifica non riescono a cogliere le sfumature della sintassi che incidono sulla leggibilità. Ancora peggio, spesso offrono suggerimenti errati!
Esternalizzate?
Mi è stato chiesto se esternalizzo ad altri venditori. Non lo faccio. Quando lavori con me, mi stai assumendo per fornire la mia esperienza e conoscenza. Sono madrelingua spagnola e ho una laurea in Comunicazione. Considero la mia grammatica perfetta.
Che formato devo inviare?
Non riesco a modificare file PDF o immagini. POSSO modificare documenti Microsoft Word (97-2016), file Open Office (.odt), file Blocco note (file .rtf). Se il formato non è indicato qui, probabilmente non posso modificarlo. Sono disposto a modificare i file PowerPoint, ma non sono in grado di tenere traccia delle modifiche in quel formato.
Hai ancora domande?
Hai bisogno di un'offerta personalizzata? Hai domande sui miei servizi? Non esitare a contattarci. Sono sempre disponibile a discutere di potenziali progetti. Sono spesso disponibile tramite il servizio di messaggistica mobile qui su Fiverr. Se non posso aiutarti, molto probabilmente sarò in grado di indirizzarti alla risorsa giusta.
334 recensioni per questo servizio
| (319) | ||
| (13) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
I inginitystudio

Stati Uniti
Bruno delivered ahead of schedule and went beyond the brief. His notes on the conversations were especially useful, with clear reasons for every suggestion. A careful, knowledgeable reviewer. I’d gladly work with him again.
100 USD-200 USD
Prezzo
4 giorni
Tempo
Utile?M maximilianklamm

Austria
It was great!
50 USD
Prezzo
4 giorni
Tempo
Utile?M 
mirandarhony

Hong Kong
Collaborazione in corsoGreat job as always! Quick, accurate, and very reliable. Thanks for the help!
50 USD
Prezzo
5 giorni
Tempo
Utile?L lucie_sod

Svezia
Collaborazione in corsoReally easy to talk to and good understanding of the needs. I recommend.
50 USD
Prezzo
4 giorni
Tempo
Utile?G gbconnors

Messico
Awesome work! Really responsive and communicative throughout the experience and the quality of work is very high.
1000 USD-2500 USD
Prezzo
2 giorni
Tempo
Utile?
334 recensioni per questo servizio
| (319) | ||
| (13) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
I inginitystudio

Stati Uniti
Bruno delivered ahead of schedule and went beyond the brief. His notes on the conversations were especially useful, with clear reasons for every suggestion. A careful, knowledgeable reviewer. I’d gladly work with him again.
100 USD-200 USD
Prezzo
4 giorni
Tempo
Utile?M maximilianklamm

Austria
It was great!
50 USD
Prezzo
4 giorni
Tempo
Utile?M 
mirandarhony

Hong Kong
Collaborazione in corsoGreat job as always! Quick, accurate, and very reliable. Thanks for the help!
50 USD
Prezzo
5 giorni
Tempo
Utile?L lucie_sod

Svezia
Collaborazione in corsoReally easy to talk to and good understanding of the needs. I recommend.
50 USD
Prezzo
4 giorni
Tempo
Utile?G gbconnors

Messico
Awesome work! Really responsive and communicative throughout the experience and the quality of work is very high.
1000 USD-2500 USD
Prezzo
2 giorni
Tempo
Utile?
