Rileggerò e copierò il contenuto del tuo sito web in spagnolo
Aiutare i marchi ad avere un bell'aspetto in spagnolo
Selezionato da Fiverr Pro
Bruno V selezionato dal team Fiverr Pro per la sua esperienza.
Selezionato per
Articoli e blog post
Consulenza per il business
Localizzazione
Traduzione
User testing
Informazioni su questo servizio
Ciao e grazie per la visita!
Mi chiamo Bruno e sono nato e cresciuto nel nord della Spagna. Vi assicuro una GRAMMATICA PERFETTA (+4.000 clienti soddisfatti)
PERCHÉ HAI BISOGNO DI UN CORRETTORE DI BOZZE PER IL TUO SITO WEB IN SPAGNOLO?
Se hai tradotto il tuo sito web con Google Translate, hai bisogno di più di una semplice correzione di bozze.
I testi hanno bisogno di amore . Hai bisogno di un buon copywriting se vuoi che il tuo sito web sia interessante e che il tuo pubblico legga i tuoi testi. E non basta una semplice traduzione : devi dare anima ai testi in modo che siano efficaci anche in spagnolo.
COME SI EFFETTUANO LE CORREZIONI?
Ho bisogno che tu inserisca il testo del tuo sito web che vuoi che io corregga in un documento Word. Ti invierò il documento corretto così potrai vedere le modifiche.
QUALE PACCHETTO DOVREI SCEGLIERE?
- Base : il testo è buono, è già stato elaborato da un professionista e vuoi essere sicuro che non ci siano errori o refusi.
- Standard : se non sei sicuro della qualità dei tuoi testi e vuoi migliorarli, questo è il pacchetto che fa per te.
- Premium : per ordini superiori a 5000 parole, scegli questo pacchetto e otterrai uno sconto.
Se hai ancora domande o hai bisogno di un'offerta personalizzata, DM
Lingua:
Inglese
•
Spagnolo
Tipo di contenuto:
Articoli/Blog post
•
Contenuti web
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Clienti con cui ho lavorato
POSTOPLAN
Social Media Marketing
Translation, proofreading and localization of the content in Spanish.
dic 2019
Bugatti Smartwatches
Jewelry
Localization of the content in Spanish for Bugatti Smartwatches.
dic 2020-apr 2023
Il mio portfolio
Altri servizi della categoria Revisione ed editing offerti da me
FAQ
Traduzione automatica.
Qual è la differenza tra la correzione di bozze e il copy editing?
La correzione di bozze è la fase finale del processo di editing e si concentra sull'individuazione di errori di ortografia, grammatica e punteggiatura. Il copy editing consiste nel verificare la presenza di errori e migliorare la qualità e la leggibilità complessive del documento, suggerendo riformulazioni e verificandone la coerenza.
È possibile apportare modifiche direttamente sul sito web?
Risposta rapida: no. Ma possiamo parlarne e creare un ordine personalizzato per le tue esigenze. Mandami un messaggio e ne parliamo.
In quali settori siete specializzati?
Ho lavorato con migliaia di clienti, di tutti i settori, prodotti e prezzi. Quindi non c'è servizio che non possa gestire :)
Puoi correggere un contenuto già tradotto da un'altra lingua?
Sì, posso revisionare contenuti tradotti da un'altra lingua. Tuttavia, tieni presente che la qualità della traduzione può influire sulla qualità complessiva del documento revisionato. Inviami un messaggio per verificare i dettagli del tuo progetto e valutare la soluzione più adatta alle tue esigenze.
Con quale programma lavori?
Ti invierò un link a Google Docs dove potrai vedere facilmente gli errori. Sarà anche un documento Word che potrai aprire con il tuo programma Microsoft Word.
12 recensioni per questo servizio
| (12) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
R reparamiecu

Spagna
Gracias por la entrega. Ya he revisado los archivos y todo está correcto. Procedo a cerrar el pedido.
100 USD-200 USD
Prezzo
5 giorni
Tempo
Utile?Z 
zerotooneteam

Stati Uniti
Professionalism of work, Attention to details, Quick responsiveness, and Deep understanding. Tiempos de entendimiento y entrega muy rapidos. Buena metodología propositiva de entrega del material. Lectura atenta del brief que se identifica en el proceso final. En general muy buena experiencia. Vamos a probar el resultado en nuestra web.
Fino a 50 USD
Prezzo
4 giorni
Tempo
Utile?S skov73

Regno Unito
Very good guy
Fino a 50 USD
Prezzo
1 giorno
Tempo
Utile?S 
stevan93
Cliente abituale

Serbia
Bruno did a fantastic job proofreading 15.000 words in under 24 hours!!! Highly recommend her!
200 USD-400 USD
Prezzo
2 giorni
Tempo
Utile?U user34828915

Canada
great job, will work with him again.
Fino a 50 USD
Prezzo
5 giorni
Tempo
Utile?
12 recensioni per questo servizio
| (12) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
R reparamiecu

Spagna
Gracias por la entrega. Ya he revisado los archivos y todo está correcto. Procedo a cerrar el pedido.
100 USD-200 USD
Prezzo
5 giorni
Tempo
Utile?Z 
zerotooneteam

Stati Uniti
Professionalism of work, Attention to details, Quick responsiveness, and Deep understanding. Tiempos de entendimiento y entrega muy rapidos. Buena metodología propositiva de entrega del material. Lectura atenta del brief que se identifica en el proceso final. En general muy buena experiencia. Vamos a probar el resultado en nuestra web.
Fino a 50 USD
Prezzo
4 giorni
Tempo
Utile?S skov73

Regno Unito
Very good guy
Fino a 50 USD
Prezzo
1 giorno
Tempo
Utile?S 
stevan93
Cliente abituale

Serbia
Bruno did a fantastic job proofreading 15.000 words in under 24 hours!!! Highly recommend her!
200 USD-400 USD
Prezzo
2 giorni
Tempo
Utile?U user34828915

Canada
great job, will work with him again.
Fino a 50 USD
Prezzo
5 giorni
Tempo
Utile?

