Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Tradurrò la tua inserzione su Amazon in spagnolo
Aiutare i marchi ad avere un bell'aspetto in spagnolo
Nato e cresciuto in Spagna, attualmente lavoro da remoto grazie a Fiverr. Posso aiutarti con i tuoi contenuti in spagnolo. (Localizzazione, traduzione, correzione di bozze, copywriting...). Ho esperie...
Selezionato da Fiverr Pro
Bruno V selezionato dal team Fiverr Pro per la sua esperienza.
Selezionato per
Articoli e blog post
Consulenza per il business
Localizzazione
Traduzione
User testing
Informazioni su questo servizio
Vetted Pro
Ciao e grazie per essere passato!
Sono Bruno, un professionista del marketing con una laurea in Comunicazioni.
Sono nato e cresciuto a Pamplona, una città nel nord della Spagna.
In questo servizio ti garantisco un PERFETTO GRAMMATICALE
Non perdere tempo e soldi. Ottieni tranquillità quando traduci documenti importanti. E per favore... SMETTILA DI USARE GOOGLE TRANSLATOR .
Come madrelingua spagnolo, riesco facilmente a riconoscere quando un testo è tradotto con Google Translator, e lascia che te lo dica, non sembra professionale!
Lascia che ti aiuti a posizionarti meglio su Amazon Spagna.
Se ne hai bisogno in meno di 24 ore, posso offrirti una CONSEGNA EXTRA VELOCE!
Contattami prima di ordinare se hai dubbi :D
Garanzia di rimborso al 100%.
Ordina subito!
(Riceverai la tua traduzione con un link al documento in un Google Doc)
Se hai bisogno della traduzione in un formato specifico, non esitare a farmelo sapere.
Lingua:
Inglese
•
Spagnolo
Tipo di documento:
Descrizione prodotti
Competenza settoriale:
Tecnologia/Tecnica
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Clienti con cui ho lavorato
POSTOPLAN
Social Media Marketing
Translation, proofreading and localization of the content in Spanish.
dic 2019
Bugatti Smartwatches
Jewelry
Localization of the content in Spanish for Bugatti Smartwatches.
dic 2020-apr 2023
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Usi lo spagnolo dalla Spagna?
Sì, sono nato e vivo in Spagna, quindi il mio spagnolo è perfetto per vendere su Amazon Spagna.
Traduci semplicemente o migliori anche il testo?
Il mio obiettivo è far vendere i tuoi testi in spagnolo. Per questo, non solo traduco, ma mi assicuro che suonino perfetti in spagnolo in modo che i tuoi testi generino più vendite.
Traducete il titolo e la descrizione del prodotto?
Sì, tradurrò tutto il contenuto che mi fornirai per il tuo listing Amazon. Se vuoi solo tradurre un breve pezzo di contenuto, contattami per un ordine personalizzato.
Puoi tradurre più di 5 listing di prodotti?
Sì, basta inviarmi un messaggio e ti invierò un ordine personalizzato.
Recensioni
3 recensioni per questo servizio
| (2) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
N nutekd
Cliente abituale
Stati Uniti
Great working with Bruno, he is very professional quick and did a great job.
50 USD-100 USD
$
9 giorni
Tempo
Utile?P 
philipoff
Regno Unito
Bruno has done translation and localization work for two of our main Amazon products. We have been running with listings that had been auto-translated by Amazon and while that is great to get up and running quickly, these translations left a lot to be desired. They were delivering low conversion rates...
100 USD-200 USD
$
3 giorni
Tempo
B 
Risposta del venditore
Utile?D 
danastasia
Cliente abituale
Ucraina
Amazing work done!
Fino a 50 USD
$
1 giorno
Tempo
Utile?
Recensioni
3 recensioni per questo servizio
| (2) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
N nutekd
Cliente abituale
Stati Uniti
Great working with Bruno, he is very professional quick and did a great job.
50 USD-100 USD
$
9 giorni
Tempo
Utile?P philipoff
Regno Unito
Bruno has done translation and localization work for two of our main Amazon products. We have been running with listings that had been auto-translated by Amazon and while that is great to get up and running quickly, these translations left a lot to be desired. They were delivering low conversion rates...
100 USD-200 USD
$
3 giorni
Tempo
B Risposta del venditore
Utile?D danastasia
Cliente abituale
Ucraina
Amazing work done!
Fino a 50 USD
$
1 giorno
Tempo
Utile?
