b
burakjiang

Burak Jiang

@burakjiang

Chinese Localization and Social Media, Xiaohongshu WeChat

Cina
Cinese, Inglese
Alcune informazioni sono riportate in lingua inglese.
Chi sono
Are you trying to launch your brand on Chinese social media? Direct translation doesn't work—you need a native tone. I help international brands localize content and manage accounts on Xiaohongshu and WeChat. Based in the US, I understand Western brand logic but live and breathe Chinese internet trends. I bridge the cultural gap to make your content feel 100% native, avoiding the awkward "translated" feel. Services: Content Localization, Xiaohongshu Management, WeChat Articles, Trend Research. Message me to discuss your project!... Continua a leggere

Competenze

b
burakjiang
Burak Jiang
offline • 

Consulta i miei servizi

Post e caption per social media
I will write native xiaohongshu copy for beauty brands
Post lunghi e articoli per social media
I will localize your luxury hotel content for wechat

Portfolio

Esperienza lavorativa

Argentum_Inc

Chinese Social Media Manager / Brand Strategist

Argentum Inc • Freelance

Aug 2021 - Nov 2021 • 3 mos

Led the Chinese social media strategy and content localization for ARgENTUM (欧臻廷), a premium European skincare brand, aiming to elevate brand awareness and voice on Xiaohongshu (RedNote) and WeChat. Key Achievements & Responsibilities: Brand Voice Localization: Translated the brand's European minimalist and luxury aesthetic into native, engaging Chinese copy. Avoided stiff translation to ensure the content resonated with Chinese beauty consumers. Content Strategy: Planned and created Xiaohongshu image-text notes and WeChat articles focusing on the brand's key ingredients (e.g., Silver Hydrosol) and the "quiet luxury" positioning. Brand Awareness Growth: Utilized platform-specific SEO, hashtag strategies, and trend-jacking to increase the brand's organic reach and visibility among the target audience (Chinese beauty enthusiasts). Community Engagement: Managed audience interactions, analyzed engagement metrics (likes, saves, comments), and refined content strategies to build a loyal community around the brand.