Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Tradurrò il tuo testo tra polacco e inglese
Tutti vivono vendendo qualcosa
Credo che la persuasione sia la skill più importante e potente che ci sia, non solo per creare ricchezze e successo enormi, ma anche per influenzare chi ci sta a cuore a compiere le azioni necessarie ...
Informazioni su questo servizio
Hai bisogno di una traduzione tra polacco e inglese che suoni naturale, non parola per parola?
Traduciamo materiali di breve e media lunghezza come pagine web, descrizioni di prodotti, email, brochure e post sui social media. Mantengo il tono, adatto il modo di esprimermi al pubblico di destinazione e mantengo la terminologia coerente.
Cosa ottieni:
- Traduzione PL->EN o EN->PL, consegnata come file modificabile (DOCX/TXT/Google Docs)
- Una revisione accurata prima della consegna
- Una breve lista di domande se qualcosa nel testo originale non è chiaro
- Un ciclo di piccole correzioni dopo la consegna
Per favore, invia: il testo originale, il pubblico di destinazione, il tono preferito, eventuali glossari o note sullo stile.
Escluso: traduzioni giurate/certificate, documenti legali o medici che richiedono certificazione, trascrizioni da audio.
Ordina prima un piccolo esempio se non sei sicuro - scrivimi prima di ordinare.
Lingua:
Polacco
Inglese
•
Inglese
•
Polacco
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Fai traduzioni giurate/certificate?
No, non fornisco traduzioni giurate o certificate.
Che formato riceverò?
Un file modificabile (DOCX, TXT o Google Docs).
Puoi adattare il tono?
Sì, dimmi nel brief per chi è il testo.
