c
c_c_orbann

Caroline

@c_c_orbann
5,0(1)

Alsace Genealogy Research

Francia
Inglese, Tedesco
Alcune informazioni sono riportate in lingua inglese.
Chi sono
I offer genealogy research services specialized in Alsace I am a French amateur genealogist and secondary school teacher with over 20 years of experience in family history research. I have also volunteered to help others with their genealogy and created a genealogy club at school to share this passion. I am based in Colmar, Alsace (near the Departmental Archives of Haut-Rhin) and have strong knowledge of the region’s history and its specific genealogical sources. I can help you locate records and translate them into English if needed.... Continua a leggere

Competenze

c
c_c_orbann
Caroline
offline • 
Tempo di risposta medio: 4 ore

Consulta i miei servizi

Famiglia e genealogia
I will do genealogy research in alsace, france
5,0(1)
A partire da25 USD / progettoMaggiori dettagli

Esperienza lavorativa

Secondary school teacher

Educational Engagement • Full time

Aug 2016 - Present • 9 yrs 9 mos

Teaching English as a foreign language to secondary school students Developing communication, reading, and writing skills Creating educational content and guiding student projects Experience in explaining complex information clearly and simply Founded and managed a genealogy club at school

Translator English > French

Private Site • Freelance

Dec 2013 - Dec 2017 • 4 yrs

Translation of various documents from English to French, including news articles, product catalogues, and user manuals.

1 Recensioni
5,0

(1)
(0)
(0)
(0)
(0)
Valutazione dettagliata
  • Livello di comunicazione del venditore
    5
  • Qualità della consegna
    5
  • Valore della consegna
    5
1-1 di 1 recensioni
Ordina per
Più rilevante
    C

    cosimafhf

    GB

    Regno Unito

    5

    Excellent transcribing and translation of old French documents with contextual information provided

    2 giorni

    Tempo

    gig

    Famiglia e genealogia

    Utile?
    Sì
    No