Ciao, sono Sebastián, di Buenos Aires. Sono madrelingua spagnolo e studente avanzato della laurea in turismo: mi manca solo terminare la tesi. Ho livello intermedio di inglese e portoghese e esperienz...
Ciao! Sono Sebastián, un madrelingua spagnolo di Buenos Aires e studente avanzato di turismo. Rivedo e correggo testi in spagnolo affinché siano chiari, corretti e professionali.
Cosa posso fare:
- Email e messaggi di lavoro
- Contenuti per siti web di hotel, ostelli e piccole imprese
- Tesi e testi accademici
Cosa ottieni:
- Correzioni di ortografia, grammatica e punteggiatura
- Maggiore chiarezza e stile, senza cambiare la tua voce
- Round di revisioni inclusi in ogni pacchetto
Inviami il tuo testo in un file Word o Google Docs e dimmi dove sarà usato, e ti lascerò la versione finale. Lavoro solo con testi in spagnolo e ti farò sapere prima di iniziare se il testo è troppo tecnico.