Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Sarò coeditor di libri di narrativa di qualsiasi genere, editing di libri Kindle, correzione di bozze di memorie
Uno scrittore creativo professionista
Sono Calindra Duff, una editor, scrittrice, formatter e publisher madrelingua inglese, e sono orgogliosa di essere mamma di due figli. Sono cresciuta in un contesto umile, ottenendo una borsa di studi...
Informazioni su questo servizio
Ciao, e benvenuto.
Hai scritto un memoir, un libro di auto-aiuto, un libro cristiano, un romanzo di narrativa, un libro per bambini o un manoscritto di saggistica, ma senti ancora che il contenuto suona ripetitivo, poco rifinito e emotivamente piatto?
Beh, è un piacere conoscerti e credo che questo servizio possa esserti utile :)
Sono Calindra Duff, una professionista nel campo dell'editing di libri, ghostwriter in spagnolo, correttore di bozze e specialista in pubblicazioni con competenze avanzate di scrittura creativa ed editing.
Molti autori vengono da me perché:
- hanno bisogno che i loro contenuti siano corretti
- il loro manoscritto manca di fluidità, chiarezza o profondità emotiva
- vogliono umanizzare contenuti generati dall'AI
- vogliono tradurre il loro testo in inglese in spagnolo (español)
Come tua scrittrice-editor, offro:
- revisione del manoscritto
- editing di memoir
- traduzione in spagnolo
- copy editing e correzione di bozze
- riscrittura dei contenuti e miglioramento della storia
- revisione e formattazione del libro KDP
- controllo grammaticale e miglioramento della leggibilità
Lavoro su molti generi di libri di auto-aiuto!
Se desideri un editing professionale che preservi la tua voce, rendendo il tuo libro più chiaro, più forte e pronto per la pubblicazione, scrivimi oggi e parliamone :)!
Lingua:
Inglese
•
Tedesco
•
Spagnolo
Guida di stile:
APA
•
MLA
•
Chicago Manual of Style (CMOS)
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Il mio manoscritto suonerà ancora come me dopo l'editing?
Assolutamente sì. Il mio processo di editing è pensato per rafforzare la tua scrittura, non per cancellare la tua voce. Miglioro chiarezza, flusso, ritmo e leggibilità preservando la tua personalità, tono e messaggio.
Sono preoccupato che il mio libro sembri “troppo scritto da AI”. Si può davvero sistemare?
Sì. Molti manoscritti oggi hanno problemi di frasi robotiche, ripetizioni, transizioni deboli o scrittura emotivamente piatta. Riformulo attentamente il contenuto per farlo sembrare più naturale, coinvolgente, emotivamente credibile e incentrato sul lettore.
E se il mio manoscritto è disordinato, incompleto o senza struttura?
È più comune di quanto pensi. Non hai bisogno di una bozza perfetta prima di contattarmi. Che il tuo manoscritto abbia bisogno di organizzazione, riscrittura, guida nello sviluppo o di una rifinitura più profonda, posso aiutarti a trasformare materiale grezzo in un libro più forte e pronto per la pubblicazione.
