Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Sembra che questo servizio sia in sospeso
Correggerò e revisionerò il tuo testo giapponese per farlo suonare naturale e madrelingua
Giappone
Parlo Inglese
Servizio Clienti
Ciao! Sono Mashiro dal Giappone 🇯🇵
Mi specializzo nel sistemare il giapponese generato dall'AI e nel farlo sembrare naturale e davvero nativo.
Ho una buona conoscenza di anime, fanfiction, BL/GL e...
Informazioni su questo servizio
Riscriverò il tuo giapponese innaturale o goffo in un giapponese naturale e madrelingua.
Questo servizio si concentra sul rendere il giapponese naturale e confortevole per i madrelingua.
QUESTO NON È una traduzione. Miglioro la formulazione, il flusso e l'espressione naturale.
Perfetto per:
giapponese scritto da non madrelingua
testo giapponese generato dall'AI
post sui social
lettere ai fan
contenuti creativi o legati all'otaku
Nota:
Questo NON è una traduzione parola per parola
Il fact checking non è incluso
Sentiti libero di scrivermi prima di ordinare!
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Questo è un servizio di traduzione?
No. Questo è un servizio di riscrittura. Riscrivo il tuo testo in giapponese naturale, non una traduzione parola per parola.
Che tipo di contenuti puoi gestire?
Lettere ai fan, post sui social media, messaggi e contenuti creativi o legati all'otaku. Se non sei sicuro, sentiti libero di scrivermi prima.
Fai controlli sui fatti o sulla precisione?
No. Il fact checking non è incluso. Assicurati che il contenuto sia corretto prima di ordinare.
