Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Adatterò l'etichetta o il packaging del tuo prodotto per il mercato USA
Camilleg
Informazioni su questo servizio
Traduzione automatica.
Stai vendendo il tuo prodotto negli Stati Uniti? La tua etichetta deve parlare ai clienti americani e rispettare i requisiti della FDA.
Mi specializzo nell'adattare etichette e confezioni di prodotti esistenti per il mercato statunitense. Che tu sia un marchio latinoamericano che esporta negli USA o un venditore di private label che lancia un nuovo prodotto, mi assicurerò che la tua etichetta abbia un aspetto professionale, rispetti gli standard regolamentari e si connetta con il tuo cliente target.
Cosa posso fare per la tua etichetta:
- Adattamento contenuti da spagnolo a inglese
- Layout conformi alla FDA (dati nutrizionali, lista degli ingredienti, peso netto, info sul produttore)
- Ridimensionamento e riformattazione per gli standard di vendita al dettaglio e online negli USA
- Riadattamento delle etichette esistenti mantenendo l'identità del tuo brand
- Mockup 3D per presentazioni e marketing (disponibile come opzione aggiuntiva)
Ho lavorato con marchi di alimenti, integratori, bellezza e prodotti per la casa, aiutandoli a passare da un'etichetta locale a un design pronto per gli scaffali e l'esportazione senza perdere l'aspetto del loro brand.
Parlo spagnolo! Possiamo coordinarci senza problemi in spagnolo, se preferisci.
Non sei sicuro di quale pacchetto sia adatto al tuo progetto? Scrivimi prima di ordinare e ti guiderò nella scelta giusta.
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Scopri di più su Camilleg
Camilleg
- DaBolivia
- Membro damag 2021
- Tempo di risposta medio1 ora
- Ultima consegna1 anno
Lingue
Inglese, Spagnolo
Hi there! My name's Camille, I'm a professional Graphic Designer passionate about illustration, animation, and photo montage. I've been working as a Graphic Designer for over three years. I'm in constant improvement and love learning new techniques and programs to deliver and create new quality projects!
Recently I've found myself completely hooked on the revolution of AI (Artificial Intelligence), which I've found extremely useful for creating even more specific and amazing art.
Traduzione automatica.
FAQ
Traduzione automatica.
Conosci i requisiti di etichettatura FDA?
Sì, conosco i requisiti FDA per etichette di alimenti, integratori e cosmetici per il mercato USA, inclusi formato pannello valori nutrizionali, divulgazioni obbligatorie e dimensione minima dei caratteri.
E se la mia etichetta è in spagnolo?
È esattamente quello in cui sono specializzato. Mi occupo di adattare dallo spagnolo all'inglese mantenendo l’aspetto del brand e assicurando che il layout funzioni per il retail e gli store online negli USA.
Fornisci il dieline/il modello?
Se hai già una dieline, lavorerò all’interno di essa. Se no, ti chiederò le dimensioni del packaging e creerò il layout di conseguenza. La creazione della dieline non è inclusa, ma può essere quotata separatamente.
Che formato consegnerai?
PDF pronto per la stampa a 300 DPI con bleed e crop marks. Il file sorgente (AI o PSD) è incluso nei pacchetti Redesign e Full Pack.
Puoi adattare la mia attuale brand identity?
Sì, inviami la tua etichetta attuale, logo e eventuali linee guida del brand. Manterrò la coerenza dell’identità visiva adattando contenuti e layout.
Posso solo far ridisegnare il pannello dei valori nutrizionali, è possibile?
Sì, offro questa opzione come extra. Contattami prima di ordinare così posso inviarti un’offerta personalizzata.
