Sembra che questo servizio sia in sospeso
Offrirò feedback professionali sullo sviluppo del tuo romanzo
Francia
Traduttore e editor letterario professionista
Informazioni su questo servizio
ciao a tutti,
Sono un traduttore letterario e editor di libri, lavoro nel settore dell'editoria tradizionale e cerco di aiutare autori indie e che stanno per essere pubblicati in modo tradizionale! Come scrittore indie, vorrei offrire la mia formazione e le mie conoscenze per aiutarti a consegnare il manoscritto migliore.
Cos'è una revisione di sviluppo?
Valuterò la struttura generale e gli elementi secondari del tuo manoscritto per capire cosa funziona e cosa no. Mi assicurerò che gli archi dei personaggi, le ambientazioni, i punti della trama e la costruzione del mondo funzionino sia come editor che come lettore. Offrirò anche una lettera di revisione completa per aiutarti a rivedere la tua storia e eliminare cose come incongruenze, linee temporali strane e elementi di trama poco credibili.
Cosa non offro:
Editing di copia (grammatica, punteggiatura, ortografia, formattazione).
Editing di linea (stile, struttura delle frasi, flusso a livello di frase).
Cosa include:
Puoi richiedere una chiamata zoom per discutere i feedback e tornare anche per alcune revisioni (una sorta di sessione di brainstorming e rilettura di alcuni capitoli/scene)
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
