Scriverò e ottimizzerò il tuo listing Amazon tedesco
Copywriter madrelingua tedesco per marchi di ecommerce internazionali
Informazioni su questo servizio
Amazon.de è il secondo marketplace Amazon più grande al mondo. La maggior parte
dei venditori stranieri ci entra con un listing tradotto e si chiede perché
non si muove.
Due cose vanno storte. Prima di tutto, i clienti tedeschi cercano con parole diverse
rispetto agli acquirenti inglesi, quindi le parole chiave tradotte mancano di volume di ricerca reale.
Secondo, i punti elenco tradotti sembrano un manuale di istruzioni, e
gli acquirenti tedeschi scorrono oltre.
Scrivo il tuo listing in tedesco, pensato per come i tedeschi cercano
e acquistano realmente.
COSA OTTIENI
- Titolo entro i limiti di caratteri di Amazon, parola chiave principale posizionata correttamente
- 5 punti elenco scritti per essere sfogliati, beneficio in primo piano
- Descrizione del prodotto in tedesco pulito e leggibile
- Termini di ricerca backend basati su parole di ricerca tedesche reali (Standard
e Premium)
- Consegnato in un documento che mappa campo per campo con Seller Central
COSA MI SERVE
Il tuo ASIN o link del prodotto, le caratteristiche principali e il tuo listing in inglese
se ne hai uno.
COME FUNZIONA
Ordina, compila il modulo, ricevi il tuo listing finito. Niente chiamate.
Hai più di 6 prodotti? Scrivimi per un prezzo batch.
Parlo tedesco madrelingua, con sede in Germania.
Lingua:
Inglese
•
Tedesco
Piattaforma:
Negozi di e-Commerce
•
Marketplace
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Ciò garantirà maggiori vendite?
No, e fai attenzione a chi promette il contrario. Il posizionamento dipende anche da prezzo, recensioni, immagini, pubblicità e stock. Quello che controllo è la copia scritta in vero tedesco, mirata alle parole che i tedeschi digitano realmente su Amazon.
Come fai a ricercare le parole chiave tedesche?
Lavoro dall'autocompletamento di Amazon in tedesco e dalla formulazione usata dai venditori tedeschi di prodotti simili, poi filtro tutto in base a cosa digiterebbe un acquirente reale. Gli strumenti ti danno liste di parole. Un madrelingua ti dice quali di queste parole le persone usano davvero.
Segui le regole di stile di Amazon?
Sì. Titolo entro i limiti di caratteri, niente affermazioni promozionali nel titolo, niente nomi di concorrenti, niente affermazioni sulla salute o sulle prestazioni non verificabili. Una copia che fa sopprimere il tuo listing non vale nulla per te.
Puoi scrivere contenuti A+?
Sì, come extra o nel pacchetto Premium. Scrivo i testi dei moduli, tu o il tuo designer li inserite nel layout.
Ho 40 prodotti. Puoi farli tutti?
Sì. Scrivimi prima il numero e la categoria del prodotto e ti invierò un'offerta personalizzata con un prezzo batch adeguato.

