Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Ti sarò il tuo onesto beta reader e ti fornirò feedback dettagliato
Scrittura, editing, traduzione, freelancer AI
Ho esperienza in scrittura, traduzione, correzione di testi, editing di foto e video e creazione di contenuti.
Posso aiutarti con:
Traduzione e correzione di testi da inglese ↔ spagnolo
Scrittura, ri...
Informazioni su questo servizio
Stai cercando feedback on il tuo manoscritto, onesto, costruttivo e approfondito prima di pubblicarlo? Sono qui per aiutarti a perfezionare la tua storia e farla brillare!
Come tuo Beta Reader, fornirò una lettura approfondita del tuo lavoro e consegnerò un dettagliato Reader Report focalizzato su:
- Trama & Ritmo: Struttura, coerenza, buchi nella trama e flusso narrativo.
- Sviluppo dei personaggi: Credibilità, archi narrativi e connessione emotiva.
- Dialogo & Tono: Autenticità e leggibilità.
- Impressione generale del lettore: Cosa funziona, cosa no e reazioni sincere.
Ciò che riceverai:
- Un rapporto di feedback completo con consigli pratici.
- Reazioni e note in linea sul manoscritto (se richiesto).
- Comunicazione chiara e rispetto totale della tua visione creativa.
Lingua:
Inglese
•
Spagnolo
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Leggi manoscritti in lingue diverse dall'inglese?
Sì! Leggo e fornisco feedback su manoscritti scritti sia in inglese che in spagnolo. Riceverai un rapporto dettagliato in lingua a tua scelta.
Offri servizi di traduzione tra inglese e spagnolo?
Assolutamente. Offro servizi di traduzione dall'inglese allo spagnolo e viceversa. Se hai bisogno di un pacchetto personalizzato che includa sia beta reading che traduzione, sentiti libero di inviarmi un messaggio per un preventivo su misura.
Quali generi o formati accetti?
Accetto sia narrativa (fantascienza, romance, fantasy, thriller, ecc.) che non-fiction. Lavoro con documenti Word (.doc/.docx) o Google Docs, così posso lasciare facilmente commenti e consegnare il tuo reader report.
Farete anche una correzione di bozze o un controllo grammaticale durante il beta reading?
Il beta reading si concentra principalmente sulla struttura della storia, il ritmo, i buchi nella trama e lo sviluppo dei personaggi. Tuttavia, se trovo errori di battitura o problemi di formulazione, lascerò commenti sul manoscritto. Per una revisione grammaticale dettagliata riga per riga, puoi aggiungere l'extra "Sample line edit".
Il mio lavoro è sicuro e rimane confidenziale?
Sì, al 100%. Il tuo lavoro, proprietà intellettuale e idee creative sono completamente sicuri e strettamente confidenziali. Non condividerò né distribuirò mai il tuo manoscritto in nessun caso.
