Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Revisionerò, correggerò e perfezionerò il tuo testo o documento in spagnolo
Servizi digitali veloci, precisi e affidabili
Ciao! Sono un freelancer specializzato in supporto digitale affidabile, gestione dei testi e design grafico per creatori e aziende.
I miei servizi includono traduzioni inglese-spagnolo e altre lingue...
Informazioni su questo servizio
Le traduzioni automatiche e le bozze rapide spesso lasciano errori sottili, frasi innaturali o omissioni grammaticali. Come madrelingua spagnola, rivedrò, perfezionerò e rifinirò accuratamente il tuo documento affinché sia fluido, naturale e trasmetta con sicurezza il tuo messaggio esatto.
Cosa revisionerò e correggerò:
- Precisione di ortografia, grammatica e punteggiatura
- Struttura delle frasi, fluidità e formulazioni naturali
- Miglioramento del vocabolario e coerenza dello stile
- Errori di battitura e allineamenti di formattazione
Cosa revisiono:
- Post di blog, articoli e contenuti per siti web
- Saggi accademici, riassunti e rapporti
- Ebook, guide e testi creativi
- Comunicazioni aziendali e descrizioni di prodotti
Cosa riceverai:
- Un documento finale pulito, completamente perfezionato e pronto per essere pubblicato.
- Un secondo documento con le modifiche tracciate (su richiesta) così puoi vedere ogni correzione.
Hai un documento di oltre 6.000 parole o una richiesta speciale? Scrivimi per un'offerta personalizzata!
Lingua:
Inglese
•
Francese
•
Spagnolo
Tipo di contenuto:
Contenuti per social media
•
Documenti
•
Genere:
Finanza
•
Storia
•
Lifestyle
•
filosofia
•
Sport
•
Viaggi
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Quali formati di file accettate?
Accetto documenti Word (.doc, .docx), Google Docs e file di testo semplice (.txt). Se hai un PDF o un altro formato, contattami prima di ordinare.
Redirigerai tutto il mio testo?
No, il mio obiettivo è preservare il tuo significato e la tua voce originale mentre correggo gli errori, miglioro la leggibilità e garantisco formulazioni naturali. Se una frase necessita di una riscrittura pesante per chiarezza, la perfezionerò senza problemi.
Fornisci modifiche tracciate?
Sì! Per impostazione predefinita, invio la versione finale perfezionata. Tuttavia, se vuoi vedere ogni singola correzione, basta richiedere una versione con le modifiche tracciate quando invii i dettagli del tuo ordine.
