Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Progetterò screenshot di giochi Google Play con localizzazione multilingue
Carlotta F
Informazioni su questo servizio
Traduzione automatica.
Le tue screenshot di giochi Google Play non mostrano ai giocatori perché il tuo gioco vale la pena di essere provato? Creo screenshot personalizzati che evidenziano il gameplay, le caratteristiche principali e il progresso, così i potenziali giocatori capiranno subito cosa rende speciale il tuo gioco.
Trasformo le tue catture di gameplay e gli asset forniti in screenshot di Google Play curati, con titoli chiari, layout coerenti e visual che presentano il tuo gioco in modo professionale.
COSA OFFRO
- Screenshots personalizzati per Google Play
- Layout focalizzati sulle caratteristiche e titoli coinvolgenti
- Visual che evidenziano gameplay e progresso
- Grafica per le feature di Google Play
- Localizzazione multilingue degli screenshot
Espanderti in nuovi mercati? Posso adattare i tuoi screenshot approvati usando le traduzioni che fornisci, modificando testo e layout per mantenere ogni lingua chiara e visivamente coerente.
Sia che tu stia lanciando un nuovo gioco o raggiungendo giocatori in più mercati, ti aiuterò a mostrare il suo valore con visual di store pensati per chiarezza e attrattiva.
La traduzione, lo sviluppo del gioco e la sottomissione allo store non sono inclusi. Download, classifiche e approvazioni non sono garantiti.
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Scopri di più su Carlotta F
Carlotta F
App Screenshot Designer
- DaItalia
- Membro daset 2026
- Tempo di risposta medio1 ora
Lingue
Italiano, Inglese, Tedesco
I design app store screenshots that help people understand what makes an app worth trying. My services cover iOS language-learning apps, Shopify App Store listings, Chrome Web Store extensions, and Google Play games. I create clean layouts, clear feature headlines, and engaging visuals tailored to each platform and its audience. I also adapt screenshot designs for additional languages using translations provided by clients. Whether you’re launching a new app or refreshing an existing listing, I’ll help you present its features clearly and professionally.
Traduzione automatica.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Di cosa hai bisogno da me per progettare gli screenshot del mio gioco Google Play?
Ho bisogno del nome del tuo gioco, screenshot o registrazioni del gameplay, logo, caratteristiche principali, stile preferito, asset del brand e qualsiasi testo che vuoi includere. Per la localizzazione, fornisci anche le traduzioni approvate.
Puoi progettare screenshot se il mio gioco non è ancora uscito?
Sì. Posso creare screenshot per giochi in uscita usando le catture del gameplay, gli asset disponibili e i dettagli delle feature, aiutandoti a preparare visual professionali prima del lancio.
Lavori con diversi generi di giochi mobili?
Sì. Posso progettare screenshot per puzzle, avventura, strategia, simulazione, casual, RPG, arcade e altri generi di giochi mobili, adattando lo stile visivo al pubblico e allo stile del tuo gioco.
Puoi usare i miei screenshot esistenti e migliorarne l’aspetto?
Sì. Posso trasformare le tue catture di gameplay fornite in grafiche di store curate, con titoli chiari, layout organizzati e enfasi visiva sulle caratteristiche più forti del tuo gioco.
Fornisci grafiche per le feature di Google Play?
Sì. Le grafiche per le feature sono disponibili come extra o incluse nel pacchetto Premium, a seconda del pacchetto scelto.
Puoi localizzare gli screenshot per diverse lingue?
Sì. Posso adattare i design approvati degli screenshot per altre lingue, modificando la posizione del testo e il layout mantenendo la coerenza visiva. Devi fornire le traduzioni.
Fornite servizi di traduzione?
No. La localizzazione riguarda l’adattamento del design alle traduzioni fornite. Sei responsabile di fornire traduzioni accurate e approvate per ogni lingua target.
I tuoi screenshot garantiranno più download o l’approvazione di Google Play?
Nessun designer può garantire download, classifiche o approvazioni. Mi concentro sulla creazione di visual di store chiari e attraenti che comunicano il valore del tuo gioco e supportano una presentazione professionale.
Posso richiedere modifiche se il design non corrisponde alla mia visione?
Sì. Ogni pacchetto include un numero specifico di revisioni. Consulta i dettagli del pacchetto e fornisci feedback chiari in modo che possa perfezionare il design entro le revisioni incluse.
Riceverò file sorgente modificabili?
I file sorgente modificabili di Canva sono inclusi nel pacchetto Premium e possono essere acquistati come extra per altri pacchetti. Le esportazioni finali saranno fornite in alta risoluzione.
