Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Riscriverò e perfezionerò il testo tradotto automaticamente
Correttore di bozze e copywriter, perfeziona il tuo scritto fino alla perfezione
Ciao, sono Caragh, una correttore di bozze, copyeditor e riscrittore professionista che ama aiutare le persone a esprimere le proprie idee in modo chiaro e sicuro. Lavoro con scrittori, studenti e azi...
Informazioni su questo servizio
Rifinirò il testo tradotto in inglese da AI o software, rendendolo naturale, fluido e fedele al tuo messaggio originale.
Se hai usato la traduzione automatica (come Google Translate o DeepL), potresti trovare il risultato preciso ma un po' goffo. È qui che entro in gioco io! Riscriverò il tuo testo in modo che suoni naturale in inglese, sia che il tuo pubblico preferisca lo stile UK o US.
Correggerò grammatica e scelta delle parole, migliorerò il flusso delle frasi e assicurerò che il tuo significato sia chiaro e coerente, mantenendo il tono e l'intento del messaggio originale.
Questo servizio è perfetto per:
- Siti web o contenuti di marketing tradotti automaticamente
- Documenti accademici o aziendali scritti originariamente in un'altra lingua
- Email, post di blog o descrizioni di prodotti che devono sembrare fluenti e professionali
Lingua:
Inglese
Tipo di contenuto:
Articoli/Blog post
•
Contenuti web
•
Documenti
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
