Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Editorò e correggerò professionalmente il tuo libro in spagnolo
Specialista in design di libri e diari cristiani
Sono Cardona Ria, specialista in design editoriale cristiano, impaginazione, tipografia, composizione e pubblicazione di libri in spagnolo. Aiuto autori, chiese, ministeri e case editrici a creare quo...
Informazioni su questo servizio
Il tuo libro in spagnolo ha bisogno di una revisione professionale prima di essere pubblicato?
Sono Mia Richter, specialista in editing e correzione di libri in spagnolo. Aiuto autori, scrittori indipendenti, imprenditori e case editrici a trasformare manoscritti in testi chiari, corretti, coerenti e professionali.
Posso aiutarti con:
- Correzione ortografica e grammaticale
- Correzione di punteggiatura e accenti
- Correzione ortotipografica
- Editing dello stile
- Miglioramento di chiarezza e fluidità
- Revisione di coerenza e consistenza
- Revisione di dialoghi, titoli e capitoli
- Correzione di errori tipografici
- Preparazione editoriale del manoscritto
Lavoro con libri di narrativa e saggistica, romanzi, racconti, biografie, libri di business, sviluppo personale, romance, fantasy, poesia e altri generi.
Il mio obiettivo è che il tuo manoscritto abbia una presentazione linguistica professionale e sia pronto per passare alla fase successiva di pubblicazione.
Se cerchi un'editing accurata e professionale del tuo libro in spagnolo, sarò felice di aiutarti.
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Che tipi di libri puoi correggere?
Lavoro con romanzi, racconti, poesia, biografie, libri di business, sviluppo personale, romance, fantasy, libri cristiani e altri generi.
Fai correzione ortografica e grammaticale?
Sì. Rivedo ortografia, grammatica, punteggiatura, accenti, concordanza e errori tipografici.
Fai anche correzione di stile?
Sì. Posso migliorare chiarezza, fluidità, coerenza e naturalezza del testo mantenendo la voce dell'autore.
Puoi lavorare con lo spagnolo di Spagna?
Sì. Posso lavorare con lo spagnolo di Spagna e adattare la revisione alle preferenze linguistiche indicate dal cliente.
Puoi editare un libro già impaginato?
Sì, anche se è consigliabile fare l'editing del testo prima dell'impaginazione finale per evitare modifiche successive.
