Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
I will translate your amazon listing into french for amazon france
French native, Translator, AI Editor, Copywriter, Proofreader
French native copywriter and translator living in France. +15 years experience in marketing and Ecommerce.
Selezionato da Fiverr Pro
Carine selezionato dal team Fiverr Pro per la sua esperienza.
Selezionato per
Consigli di scrittura
Descrizione prodotti
Traduzione
Informazioni su questo servizio
Need an English to French translation that sounds 100% natural and engaging to expand your brand and boost sales on Amazon France?
To convert French shoppers, your content must sound completely natural, respect local buying habits, and speak the language of your target audience.
I'm Carine, a native French translator with over 1,500 listings localized. I help international sellers launch smoothly on the French market.
What I translate:
- Title & 5 bullet points: Persuasive copy tailored for French buyers.
- Product description & A+ content: Seamless adaptation of your text modules.
- Infographics: Text translation for your visual assets.
Why work with me?
- 100% native & cultural localization: Flawless human translation that connects with local shoppers.
- Amazon Marketplace Expertise: Deep understanding of French e-commerce trends and shopper expectations.
- Turnkey Delivery: Clean file ready to copy-paste into Seller Central.
Optional Add-on: Need French keyword research and backend search terms? I offer Helium 10 keyword integration to boost your search rank!
What I need: A link to your existing listing OR your text in a Word/Excel file.
Ready to expand to Amazon France? Send
Lingua:
Inglese
•
Francese
Spagnolo
•
Francese
Italiana
•
Francese
Tipo di documento:
Contenuti marketing/vendita
Competenza settoriale:
Marketing e media
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
FAQ
What information is needed to start working on an order?
Send me the url of your listing on Amazon.com, Amazon.co.uk, Amazon.es or Amazon.it If your listing is not online, you can send me your original listing in a Word file
How do you find SEO keywords and search terms?
I use Helium 10 (one of the most famous tool for Amazon keywords).
Do you publish product listings yourself?
The publishing is left up to the buyer. I will deliver a .doc file.
Recensioni
406 recensioni per questo servizio
| (405) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (1) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
A 
alvaroreig1995
Spagna
Great work by Cerine—I'll definitely be back!
50 USD
$
5 giorni
Tempo
Utile?R robcl100
Regno Unito
Collaborazione in corsoHighly recommended for English to French translation services! We have worked with Carine a number of times now for English to French translation and the level of work and attention to detail is always of very high level. Carine is communicative and quick to respond; fully understands the brief; offers...
200 USD-400 USD
$
8 giorni
Tempo
Utile?R robcl100
Regno Unito
Collaborazione in corsoThis is the second time we have used Carine's excellent English to French translation services - very highly recommended. Carine is very professional , with a great ability to understand the requirements, and a great attention to detail. Excellent communication and delivery times, many thanks.
100 USD-200 USD
$
5 giorni
Tempo
Utile?R robcl100
Regno Unito
Collaborazione in corsoVery highly recommended and a great working experience. Carine fully understood the brief to translate English to French, was highly efficient in the translation of text, the communication and responses and also took the time to help explain French-English nuances in translations between the languages. Many thanks!
100 USD-200 USD
$
8 giorni
Tempo
Utile?S 
sergiovarela
Spagna
Great! I'd recommend and I'll be working her again in the future.
50 USD-100 USD
$
1 giorno
Tempo
Utile?
Recensioni
406 recensioni per questo servizio
| (405) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (1) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
A alvaroreig1995
Spagna
Great work by Cerine—I'll definitely be back!
50 USD
$
5 giorni
Tempo
Utile?R robcl100
Regno Unito
Collaborazione in corsoHighly recommended for English to French translation services! We have worked with Carine a number of times now for English to French translation and the level of work and attention to detail is always of very high level. Carine is communicative and quick to respond; fully understands the brief; offers...
200 USD-400 USD
$
8 giorni
Tempo
Utile?R robcl100
Regno Unito
Collaborazione in corsoThis is the second time we have used Carine's excellent English to French translation services - very highly recommended. Carine is very professional , with a great ability to understand the requirements, and a great attention to detail. Excellent communication and delivery times, many thanks.
100 USD-200 USD
$
5 giorni
Tempo
Utile?R robcl100
Regno Unito
Collaborazione in corsoVery highly recommended and a great working experience. Carine fully understood the brief to translate English to French, was highly efficient in the translation of text, the communication and responses and also took the time to help explain French-English nuances in translations between the languages. Many thanks!
100 USD-200 USD
$
8 giorni
Tempo
Utile?S sergiovarela
Spagna
Great! I'd recommend and I'll be working her again in the future.
50 USD-100 USD
$
1 giorno
Tempo
Utile?
