Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Creerò sottotitoli in tedesco o inglese per il tuo video
Karin H
Top Rated
5,0
5,0
Informazioni su questo servizio
Traduzione automatica.
Ciao, mi chiamo Karin e creo sottotitoli in tedesco e inglese da più di 7 anni. La mia lingua madre è il tedesco e parlo inglese a livello madrelingua. Offro di creare file *.srt perfettamente sincronizzati e garantisco la massima privacy. Se non sei sicuro di cosa ordinare, contattami pure.
BASE
- Conversione di file *.SRT dal tuo script esistente (*.txt o *.docx)
GOLD
- trascrizione professionale manuale
- File *.SRT
PLATINUM
- trascrizione professionale manuale
- traduzione tedesco/inglese o inglese/tedesco
- File *.SRT in entrambe le lingue
Scopri di più su Karin H
Karin H
Bilingual translator, transcriber, subtitler in German and English
Top Rated
- DaAustralia
- Membro dafeb 2019
- Tempo di risposta medio1 ora
- Ultima consegnacirca 4 ore
Lingue
Inglese, Tedesco
I'm from Germany and speak German & English on a native level. I take pride in my attention to detail and my commitment to delivering ahead of schedule. With over six years of active experience and 1000+ deliveries, I maintain exceptional flexibility with my schedule and hold strong values when it comes to effective communication. My main goal is to provide you with accurate and fast results, and I'm willing to go above and beyond to ensure your satisfaction. Living in Jamaica offers distinct advantages to my European clients, as ordering in your evening often leads to an 'overnight' delivery.
Traduzione automatica.
Alcuni tra i miei clienti:
aviaticfilms
Post Production
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
È possibile ricevere il mio ordine più velocemente?
Di solito cerco di consegnare il tuo ordine il più velocemente possibile. Per favore fatemi sapere in anticipo se avete bisogno del vostro ordine velocemente e possiamo discutere cosa è possibile in quel momento.
Potresti darmi un campione gratuito?
Per ogni nuovo cliente, fornirò un breve campione su richiesta.
Cosa riceverò?
Base: mi invii il tuo file SRT esistente e riceverai un file SRT tradotto. Standard: mi invii il tuo file video e ricevi un file SRT nella stessa lingua. Premium: mi invii il tuo file video e ricevi 2 file SRT. Uno in lingua originale e anche nella seconda lingua.
Capisci vari dialetti?
Ho lavorato con clienti provenienti da Germania, Baviera, Svizzera, Austria, nonché da Australia, Regno Unito, Stati Uniti, Tailandia e molti altri.
Recensioni
220 recensioni per questo servizio
| (220) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
R ricardolewitus
Cliente abituale
Stati Uniti
hard to describe the surprise from the moment I gave her this job to the moment I received the message: your delivery is her. I did not even had time to finish reading my morning paper. And I was given two choices.. I hope I have more work for her in the future.
Fino a 50 USD
$
1 giorno
Tempo
Utile?R raphael9876
Cliente abituale
Svizzera
Very fast, very flexible. Thank you!
Fino a 50 USD
$
2 giorni
Tempo
Utile?R raphael9876
Cliente abituale
Svizzera
Great work - thank you so much!
Fino a 50 USD
$
4 giorni
Tempo
Utile?H hightopcreative
Cliente abituale
Canada
Working with Karin for the second time, she is amazing, kind, fast and professional.
Fino a 50 USD
$
2 giorni
Tempo
Utile?H hightopcreative
Cliente abituale
Canada
Helped with a festival level documentary. Understands the documentary workflow. Very nice. Great work.
100 USD-200 USD
$
5 giorni
Tempo
Utile?
Recensioni
220 recensioni per questo servizio
| (220) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
R ricardolewitus
Cliente abituale
Stati Uniti
hard to describe the surprise from the moment I gave her this job to the moment I received the message: your delivery is her. I did not even had time to finish reading my morning paper. And I was given two choices.. I hope I have more work for her in the future.
Fino a 50 USD
$
1 giorno
Tempo
Utile?R raphael9876
Cliente abituale
Svizzera
Very fast, very flexible. Thank you!
Fino a 50 USD
$
2 giorni
Tempo
Utile?R raphael9876
Cliente abituale
Svizzera
Great work - thank you so much!
Fino a 50 USD
$
4 giorni
Tempo
Utile?H hightopcreative
Cliente abituale
Canada
Working with Karin for the second time, she is amazing, kind, fast and professional.
Fino a 50 USD
$
2 giorni
Tempo
Utile?H hightopcreative
Cliente abituale
Canada
Helped with a festival level documentary. Understands the documentary workflow. Very nice. Great work.
100 USD-200 USD
$
5 giorni
Tempo
Utile?
