Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Creerò o correggerò sottotitoli o didascalie per il tuo video
Carla M
4,8
4,8
Informazioni su questo servizio
Traduzione automatica.
Modificherò o creerò sottotitoli per il tuo video di 5 minuti purché siano in inglese e/o filippino. Posso aggiungere elementi SDH su richiesta.
Consulta i pacchetti per i prezzi.
Correggi e modifica sottotitoli
- Modificherò i sottotitoli attuali del tuo video
- I sottotitoli devono essere in formato .srt
Aggiungi didascalia
- Aggiungerò sottotitoli al tuo video purché tu fornisca la trascrizione
- La trascrizione deve essere in formato .pdf o .doc
Trascrivi e aggiungi didascalia
- Trascriverò prima il tuo video e poi aggiungerò i sottotitoli
Il contenuto del tuo video può essere un film, documentario, show televisivo, video YouTube, video personale, ecc. Purché sia udibile.
Scopri di più su Carla M
Carla M
- DaFilippine
- Membro dalug 2023
- Ultima consegna6 mesi
Lingue
Tagalog, Inglese
I have been an English Transcriptionist and Captioner for six years. I have very good typing, listening, research and communication skills with great attention to detail and can easily adapt to new computer tools and software. I have also done Proofreading/QC work as a Captioner and Transcriber. Fluent in both English and Filipino. Good time management skills to make sure I always meet deadlines.
Traduzione automatica.
Recensioni
6 recensioni per questo servizio
| (5) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
R renzomaano23
Filippine
Carla is very professional and responsive. She does the work with speed, would highly vouch for her!
50 USD-100 USD
$
3 giorni
Tempo
Utile?A 
amizadai
Cliente abituale
Singapore
I am a very happy repeat customer. Carla has once again displayed excellent communication, timeliness and attention to detail. She was clear with her time requirements for the job, and asked relevant questions going into it. She worked within the time frame and delivered in a timely manner. Very happy...
Fino a 50 USD
$
1 giorno
Tempo
Utile?A amizadai
Cliente abituale
Singapore
I am repeat customer. I am impressed with Carla's attention to detail, timeliness and ability to communicate clearly. I had some established SOPs in my previous project, and she remembered and executed the project according to spec. I am extremely pleased with the delivery, and will definitely work together again.
Fino a 50 USD
$
1 giorno
Tempo
Utile?A amizadai
Cliente abituale
Singapore
Very happy with Carla's work. She was thoughtful and deatiled, and asked questions when needed. Very professional and value-adding. Will definitely be working with her again.
Fino a 50 USD
$
3 giorni
Tempo
Utile?O ozdantes
Cliente abituale
Canada
Needed transcription and translation from Tagalog to English again and Carla delivered amazing work as per usual!
Fino a 50 USD
$
1 giorno
Tempo
Utile?
Recensioni
6 recensioni per questo servizio
| (5) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
R renzomaano23
Filippine
Carla is very professional and responsive. She does the work with speed, would highly vouch for her!
50 USD-100 USD
$
3 giorni
Tempo
Utile?A amizadai
Cliente abituale
Singapore
I am a very happy repeat customer. Carla has once again displayed excellent communication, timeliness and attention to detail. She was clear with her time requirements for the job, and asked relevant questions going into it. She worked within the time frame and delivered in a timely manner. Very happy...
Fino a 50 USD
$
1 giorno
Tempo
Utile?A amizadai
Cliente abituale
Singapore
I am repeat customer. I am impressed with Carla's attention to detail, timeliness and ability to communicate clearly. I had some established SOPs in my previous project, and she remembered and executed the project according to spec. I am extremely pleased with the delivery, and will definitely work together again.
Fino a 50 USD
$
1 giorno
Tempo
Utile?A amizadai
Cliente abituale
Singapore
Very happy with Carla's work. She was thoughtful and deatiled, and asked questions when needed. Very professional and value-adding. Will definitely be working with her again.
Fino a 50 USD
$
3 giorni
Tempo
Utile?O ozdantes
Cliente abituale
Canada
Needed transcription and translation from Tagalog to English again and Carla delivered amazing work as per usual!
Fino a 50 USD
$
1 giorno
Tempo
Utile?
