Fornirò una correzione di bozze portoghese di alta qualità

Sono un traduttore e correttore di bozze professionista portoghese , madrelingua portoghese e con una buona conoscenza dell'inglese (posseggo un certificato C2 rilasciato da EF).

Grazie alla mia vasta conoscenza della lingua portoghese e a un corso di correzione di bozze , le tue parole sono in buone mani.

Riesco (e di solito) a trovare errori che i correttori ortografici non riescono a individuare .

Malato:

• rileggi il tuo testo per errori grammaticali, sintattici e ortografici
• cercare un linguaggio e una formattazione coerenti
• migliorare la qualità complessiva della scrittura , suggerendo correzioni
• assicurati che vengano scelte le parole appropriate per esprimere le tue idee
• ricerca tutti i riferimenti e i termini tecnici
• assicurati che il tono sia appropriato per il tuo pubblico
• prepara il tuo documento per la pubblicazione

Per qualsiasi domanda, non esitate a contattarmi. Sarò lieto di chiarire qualsiasi dubbio e inviarvi un'offerta personalizzata per il vostro progetto (con tanto di sconto!).

Sono online dal lunedì al venerdì, dalle 9:00 alle 21:00 (fuso orario WET), e di solito rispondo in meno di un'ora. In caso contrario, lasciatemi un messaggio e vi risponderò il prima possibile.

Grazie e state attenti!

Carla Sofia