Farò montaggio descrittivo per il tuo libro spagnolo
Editing, correzione e impaginazione di narrativa Young Adult
Informazioni su questo servizio
Come specialista di servizi editoriali focalizzati su letteratura per ragazzi, ti aiuto a rifinire struttura e contenuto della tua storia prima di passare alla fase di correzione finale o all’invio alle case editrici. Analizzo il tuo manoscritto in maniera 100 % manuale per rilevare buchi di trama, problemi di ritmo o dialoghi poco credibili, rispettando sempre la tua essenza di autore.
Cosa include il mio servizio di editing strutturale?
- Commenti a margine (Word o Google Docs): annotazioni costruttive scena per scena su ritmo, tensione narrativa, coerenza ed evoluzione dei personaggi.
- Rapporto editoriale dettagliato: un documento separato in cui analizzo punti di forza, aree di miglioramento, struttura della trama e adeguatezza al pubblico giovane.
- Consigli personalizzati: suggerimenti pratici per superare blocchi narrativi senza perdere la tua voce.
Lavoro con fantasy, romance young adult, science fiction, distopia e mistero.
Scrivimi prima di chiedere se il tuo romanzo supera le 50.000 parole per prepararti un preventivo su misura.
Lingua:
Spagnolo
Tipo di contenuto:
Libro
Genere:
Narrativa
•
Mistero
•
Romanzi d'amore
•
Fantasy
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Altri servizi della categoria Revisione ed editing offerti da me
FAQ
Traduzione automatica.
Qual è la differenza tra questo servizio di editing e uno di correzione?
L'editing strutturale analizza lo "scheletro" e il contenuto del tuo romanzo: solidità della trama, ritmo narrativo, sviluppo dei personaggi... La correzione ortotipografica e di stile avviene in seguito per pulire refusi, punteggiatura e rifinire le frasi.
In quali generi di letteratura giovanile ti specializzi?
Mi specializzo in narrativa per ragazzi, inclusi fantasy urbano o epico, romance contemporaneo, science fiction, distopia, thriller giovanile e mistero.
Come riceverò i tuoi commenti e il rapporto editoriale?
Puoi inviare il tuo manoscritto in Microsoft Word (.docx) o tramite un link a Google Docs (con permessi per commentare). Ti restituirò il documento pieno di annotazioni e suggerimenti lungo i margini, insieme a un rapporto editoriale dettagliato in PDF o Word.
Rewriterai il mio romanzo o cambierai il mio stile?
No. Il mio lavoro come editor è accompagnarti e darti strumenti per prendere le migliori decisioni sulla tua opera. Non riscrivo capitoli né impongo la mia voce.
Il mio manoscritto inedito è confidenziale?
Certo. Garantisco il 100% di riservatezza e privacy sulla tua opera, sui tuoi personaggi e sul tuo universo letterario. Il tuo testo non verrà mai condiviso con terzi né inserito in strumenti di intelligenza artificiale.
