Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Sarò il tuo correttore di bozze professionista per il tuo libro in spagnolo
Ciao, sono Carolina!
Sono specialista in letteratura e lingua spagnola. Sono copy editor, correttore di bozze e beta reader. Esperta in ortografia, sintassi, grammatica e altro ancora!
Informazioni su questo servizio
Vuoi dare un tocco più professionale al tuo testo? L'ortografia è la chiave! Posso garantire un alto livello di:
- Correzione di ortografia, grammatica, sintassi, fluidità e coerenza
- Revisione del vocabolario
- Verifica della struttura delle frasi
- Ottimizzazione della leggibilità
- Controllo dei verbi
Migliora il tuo testo senza cambiare le tue idee. Tutti gli argomenti saranno rispettati e trattati con riservatezza, si cercherà solo di migliorare il testo per renderlo leggibile, chiaro e scritto correttamente.
*********************************
Vuoi dare un approccio più professionale al tuo testo? L'ortografia è la chiave! Posso garantire un alto livello di:
- Correzione di ortografia, grammatica, sintassi, fluidità e coerenza
- Revisione del vocabolario
- Verifica della struttura delle frasi
- Ottimizzazione della leggibilità
- Controllo dei verbi
Migliora il tuo testo senza cambiare le tue idee. Tutti gli argomenti saranno rispettati e trattati con riservatezza, cercheremo solo di migliorare il testo per renderlo leggibile, chiaro e scritto correttamente.
Lingua:
Inglese
•
Italiano
•
Spagnolo
Tipo di contenuto:
Articoli/Blog
•
Contenuti web
•
Documenti
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Sei beta reader? / Are you beta reader?
Sì, per favore controlla i miei altri servizi o inviami un messaggio / Yes, please check my other services or send a message
In quale formato devo inviare il mio documento? / What file format I should send my document?
Puoi inviarmi il tuo testo in Microsoft Word (.docx/.doc) o in qualsiasi altra versione modificabile come PowerPoint, Excel o InDesign / You can send me your text in Microsoft Word (.docx/.doc) or any other editable version such as PowerPoint, Excel or InDesign
Perché fai solo revisione e editing in spagnolo? / Why do you only proofing in Spanish?
Sono correttore e editor professionista certificato in spagnolo. Anche se sono bilingue, sono ancora uno studente della lingua inglese. / I'm a certified professional proofreader and editor in Spanish. Although I am bilingual, I am still an English language learner
Questo servizio è riservato? / Is this a confidential service?
Certo! Quando consegnerò il tuo ordine, lo eliminerò immediatamente dal mio computer. Se hai un accordo di riservatezza, sarò felice di firmarlo / Clear! When I deliver your order, I'll immediately delete it from my computer. If you have a confidentiality agreement, I'll be happy to sign it
Recensioni
7 recensioni per questo servizio
| (6) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
N 
nikomanzano
Spagna
Great, thanks!
50 USD
Prezzo
4 settimane
Tempo
Utile?N 
nancy_richter
Germania
Carolina proofread a novel for me, that was translated into Spanish. I can say, that she really does a good job. The collaboration went smoothly and the conversation was nice. Carolina did a very professional job. Thank you very much.
50 USD-100 USD
Prezzo
4 settimane
Tempo
Utile?S 
sisternebo
Stati Uniti
A job well done! She took her time to go through the manuscript and fix the tone and language translation so it flows better. So grateful! .
50 USD
Prezzo
2 settimane
Tempo
Utile?S sisternebo
Stati Uniti
She is very thorough, takes her time, and does a very good job getting things done correctly. I am very happy with her work, and I trust her judgement as she is a professional and a good person who is easy to work with. So happy to have found a good egg!
50 USD
Prezzo
3 settimane
Tempo
Utile?S sisternebo
Stati Uniti
Ms. Carolina did an exceptional job correcting my book in Spanish, and I am so grateful for her fine-tuning the punctuation and spelling issues. She has a keen eye that pays close attention to detail. I think she is easy to work with and provides excellent service and feedback
50 USD
Prezzo
3 settimane
Tempo
Utile?
Recensioni
7 recensioni per questo servizio
| (6) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
N nikomanzano
Spagna
Great, thanks!
50 USD
Prezzo
4 settimane
Tempo
Utile?N nancy_richter
Germania
Carolina proofread a novel for me, that was translated into Spanish. I can say, that she really does a good job. The collaboration went smoothly and the conversation was nice. Carolina did a very professional job. Thank you very much.
50 USD-100 USD
Prezzo
4 settimane
Tempo
Utile?S sisternebo
Stati Uniti
A job well done! She took her time to go through the manuscript and fix the tone and language translation so it flows better. So grateful! .
50 USD
Prezzo
2 settimane
Tempo
Utile?S sisternebo
Stati Uniti
She is very thorough, takes her time, and does a very good job getting things done correctly. I am very happy with her work, and I trust her judgement as she is a professional and a good person who is easy to work with. So happy to have found a good egg!
50 USD
Prezzo
3 settimane
Tempo
Utile?S sisternebo
Stati Uniti
Ms. Carolina did an exceptional job correcting my book in Spanish, and I am so grateful for her fine-tuning the punctuation and spelling issues. She has a keen eye that pays close attention to detail. I think she is easy to work with and provides excellent service and feedback
50 USD
Prezzo
3 settimane
Tempo
Utile?
