Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Sembra che questo servizio sia in sospeso
Controllerò e modificherò il tuo testo per chiarezza e grammatica
Argentina
Parlo Spagnolo, Inglese
Traduttore indipendente
Ciao! Sono Carolina, una traduttrice certificata di inglese<>spagnolo con un forte focus su documenti legali e accademici.
Ho tradotto più di 150 documenti, tra cui contratti, diplomi, trascrizioni e...
Informazioni su questo servizio
Ciao!
Sono un traduttore inglesespagnolo che revisionerà e correggerà professionalmente il tuo testo per migliorare grammatica, ortografia, chiarezza e flusso generale. Che tu abbia un articolo, un post sul blog, contenuti aziendali o qualsiasi materiale scritto, mi assicurerò che il tuo testo sia rifinito, chiaro e facile da leggere.
La revisione è un passaggio fondamentale per garantire che il tuo scritto sia preciso, professionale e coerente, aiutandoti a comunicare il tuo messaggio in modo efficace ed evitare errori che potrebbero compromettere la credibilità.
<p Mi concentro nel consegnare contenuti naturali, fluenti e ben strutturati, preservando il tono e il significato originali. Revisiono attentamente ogni riga del testo, migliorando la leggibilità e rendendo il tuo messaggio più forte e professionale.Riceverai una versione pulita e corretta del tuo documento, con miglioramenti evidenti in grammatica, punteggiatura e qualità complessiva.
Se hai domande o richieste personalizzate, sentiti libero di contattarmi prima di effettuare l'ordine. Sarò felice di aiutarti.
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
di cosa hai bisogno per iniziare?
Avrò bisogno del tuo documento in un formato modificabile (Word, Google Docs o PDF) e di eventuali istruzioni specifiche riguardo tono, stile o preferenze.
Che tipo di testi correggi e revisioni?
Lavoro con articoli, post per blog, testi per siti web, documenti aziendali, articoli accademici, saggi, relazioni, contenuti di marketing, descrizioni di prodotti, CV, lettere di presentazione, ricerche, contenuti per social media, newsletter e documenti generali.
Cosa include la revisione?
La revisione include correzioni di grammatica, ortografia, punteggiatura e struttura di base delle frasi per garantire chiarezza e precisione.
Riscrivi o migliora anche il testo?
Sì, a seconda del pacchetto scelto, posso migliorare chiarezza, tono e leggibilità mantenendo il messaggio originale.
