Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Tradurrò dall'inglese allo spagnolo
Servizi di traduzione e correzione di testi in inglese e spagnolo
Scrittore e traduttore professionista in inglese e spagnolo con 17 anni di esperienza.
Laureato in Scienze della Comunicazione presso una delle università private più importanti del Messico (UDLA-P),...
Livello 2
Ha soddisfatto criteri di prestazioni elevate e ha una comprovata esperienza nel soddisfare le aspettative dei clienti.
Informazioni su questo servizio
Sono un traduttore professionista inglese-spagnolo con 17 anni di esperienza. Sono messicano, madrelingua spagnolo. Sono stato giornalista per riviste e giornali in Messico. Sono docente e ricercatore specializzato in scrittura in spagnolo. Ho un dottorato di ricerca presso la Penn State University. Sono stato borsista Fullbright dal Dipartimento di Stato degli Stati Uniti. Sono certificato sia in Messico che negli Stati Uniti. Gestisco un'agenzia di traduzioni con mia moglie, americana (madrelingua inglese) con laurea magistrale in Educazione. La traduzione del tuo documento sarà controllata doppiamente da un madrelingua spagnolo e da un madrelingua inglese. Per saperne di più su di me, leggi il mio profilo. La revisione è inclusa (da traduttori professionisti messicani e americani). Revisioni illimitate incluse. Garanzia di soddisfazione completa!
Lingua:
Inglese
•
Spagnolo
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
In quale formato devo inviare il mio documento?
Il tuo documento deve essere in Word; se è in un altro formato come PDF, scrivimi per ottenere un preventivo preciso.
Perché i tuoi servizi sono così economici?
Nonostante abbia 17 anni di esperienza, sono nuovo su Fiverr. I miei prezzi sono bassi per un periodo limitato per costruire la mia reputazione.
Recensioni
154 recensioni per questo servizio
| (154) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
F fiveruche
Cliente abituale
Canada
Great job as always
Fino a 50 USD
$
5 giorni
Tempo
Utile?B bmadrid4
Cliente abituale
Stati Uniti
Exactly what I wanted, took the time to understand me and my style and was able to translate my work with the way I wanted and have it portrayed. I know some words or phrases are not able to be exactly translated but as we discussed what it meant he was able to translate perfectly how I was looking...
Fino a 50 USD
$
1 giorno
Tempo
Utile?F fiveruche
Cliente abituale
Canada
It was great
Fino a 50 USD
$
3 giorni
Tempo
Utile?H hhkbrightstar
Stati Uniti
fast, accurate, highly recommended!
Fino a 50 USD
$
2 giorni
Tempo
Utile?F fiveruche
Cliente abituale
Canada
Awesome as always
Fino a 50 USD
$
3 giorni
Tempo
Utile?
Recensioni
154 recensioni per questo servizio
| (154) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
F fiveruche
Cliente abituale
Canada
Great job as always
Fino a 50 USD
$
5 giorni
Tempo
Utile?B bmadrid4
Cliente abituale
Stati Uniti
Exactly what I wanted, took the time to understand me and my style and was able to translate my work with the way I wanted and have it portrayed. I know some words or phrases are not able to be exactly translated but as we discussed what it meant he was able to translate perfectly how I was looking...
Fino a 50 USD
$
1 giorno
Tempo
Utile?F fiveruche
Cliente abituale
Canada
It was great
Fino a 50 USD
$
3 giorni
Tempo
Utile?H hhkbrightstar
Stati Uniti
fast, accurate, highly recommended!
Fino a 50 USD
$
2 giorni
Tempo
Utile?F fiveruche
Cliente abituale
Canada
Awesome as always
Fino a 50 USD
$
3 giorni
Tempo
Utile?
