Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Leggerò in beta per mitologia e cultura greca
Scrittore, narratore, amante dei libri
Parlo fluentemente inglese e greco, e unisco la mia profonda conoscenza delle sfumature culturali greche alla passione per lo storytelling per aiutarti a creare una storia coinvolgente, rispettosa e a...
Informazioni su questo servizio
La tua storia è ispirata all'antica Grecia o alla mitologia greca? Posso renderla autentica fornendo:
- Sfumature culturali: Approfondimenti sulle tradizioni, usanze e credenze dell'antica Grecia per rendere i tuoi personaggi e ambientazioni più autentici. (esempi: percezione delle divinità, ruoli di genere)
- Precisione storica: Ricerca di testi e risorse storiche per assicurarti che la tua storia rifletta la vera essenza dell'antica Grecia. (esempi: nomi, termini, interazioni appropriate in base a relazione e rango)
- Dettagli mitologici: Rappresentazione accurata degli elementi mitologici, garantendo che il tuo lavoro rimanga fedele alla ricca tessitura dei miti greci antichi. (esempi: il vero focus dei miti, chiarimenti sui problemi derivanti da traduzioni inglesi fuorvianti leggendo i testi originali antichi e le traduzioni/commentari moderni in greco)
- Eliminazione di fraintendimenti e pregiudizi: Affrontare i tipici fraintendimenti riguardo agli dei greci, alla cultura e alla lingua.
- Commento dettagliato e diretto: Note obiettive e chiare su tutte le piccole cose.
Mi farà piacere lavorare con te e migliorare la tua visione!
Saluti,
Melina
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Perché sei qualificata a offrire Sensitivity Reading sulla cultura e sulla mitologia dell'antica Grecia?
Oltre a essere una greca in Grecia con una profonda conoscenza della mia storia, da anni offro consulenza a scrittrici e scrittori non greci sui loro mondi ispirati all'antica Grecia con grande successo. Sentiti libero di scrivermi e discutere dei progetti precedenti su cui ho lavorato prima di Fiverr.
Come può una greca moderna rafforzare la precisione della mia storia ispirata all'antica Grecia?
Per questo ringrazio la continuità della cultura greca e il nostro settore archeologico molto forte! I miei clienti hanno notato che ho individuato dettagli che i loro colleghi non avevano visto - cose che non avrebbero mai immaginato fossero inaccurate in primo luogo. Inoltre, sono riuscita ad arricchire le loro storie con la vera vita e cultura mediterranea.
Quali generi accetti?
Tutti i generi! Qualunque sia il tuo WIP, portalo pure!
Recensioni
7 recensioni per questo servizio
| (7) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
L leynadeyemi
Germania
highly recommend for anyone working on a greek myth retelling without direct access to greek culture and its people, its very insightful and lovely to work with someone who has this expierence ^^
50 USD-100 USD
Prezzo
4 giorni
Tempo
Utile?R rosie8799
Stati Uniti
Truly it was a pleasure to work with her. Her attention to detail, understanding and collaboration with my project was instrumental to ensuring that the cultural influences were accurately presented. I greatly appreciate her dedication to this project and the conversations we had about it made the whole experience amazing. Thank you
200 USD-400 USD
Prezzo
4 settimane
Tempo
Utile?E 
emmeryfoxauthor
Regno Unito
Melina was so great at communicating with me and finding out what my vision for the project/character was. Her sensitivity report carefully detailed how I could improve the authenticity of my story with examples and suggestions that I will absolutely be implementing in my finished novel. It was a great...
Fino a 50 USD
Prezzo
6 giorni
Tempo
Utile?M meganc1212
Stati Uniti
I am very happy to have been able to work with Melina again! As before, she was incredibly insightful and communicated clearly. She is also very pleasant to work with! I highly recommend working with her if you are considering a Greek sensitivity reader!
100 USD-200 USD
Prezzo
9 giorni
Tempo
Utile?V vphant
Italia
I’ve been looking for a service like this for my Greek mythology-inspired fantasy setting, and I’m so glad I found a Greek professional who delivers. Melina went through my 100k+ manuscript and gave me insights that considered the story as a whole. Her expertise truly made a difference.
Fino a 50 USD
Prezzo
7 settimane
Tempo
Utile?
Recensioni
7 recensioni per questo servizio
| (7) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
L leynadeyemi
Germania
highly recommend for anyone working on a greek myth retelling without direct access to greek culture and its people, its very insightful and lovely to work with someone who has this expierence ^^
50 USD-100 USD
Prezzo
4 giorni
Tempo
Utile?R rosie8799
Stati Uniti
Truly it was a pleasure to work with her. Her attention to detail, understanding and collaboration with my project was instrumental to ensuring that the cultural influences were accurately presented. I greatly appreciate her dedication to this project and the conversations we had about it made the whole experience amazing. Thank you
200 USD-400 USD
Prezzo
4 settimane
Tempo
Utile?E emmeryfoxauthor
Regno Unito
Melina was so great at communicating with me and finding out what my vision for the project/character was. Her sensitivity report carefully detailed how I could improve the authenticity of my story with examples and suggestions that I will absolutely be implementing in my finished novel. It was a great...
Fino a 50 USD
Prezzo
6 giorni
Tempo
Utile?M meganc1212
Stati Uniti
I am very happy to have been able to work with Melina again! As before, she was incredibly insightful and communicated clearly. She is also very pleasant to work with! I highly recommend working with her if you are considering a Greek sensitivity reader!
100 USD-200 USD
Prezzo
9 giorni
Tempo
Utile?V vphant
Italia
I’ve been looking for a service like this for my Greek mythology-inspired fantasy setting, and I’m so glad I found a Greek professional who delivers. Melina went through my 100k+ manuscript and gave me insights that considered the story as a whole. Her expertise truly made a difference.
Fino a 50 USD
Prezzo
7 settimane
Tempo
Utile?
