Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Cass Z.
@casstieldocker
Chinese English subtitles and Python automation
Nuova Zelanda
Inglese, Cinese
Chi sono
I'm Cass, a Python backend engineer in Auckland, NZ, fluent in Chinese and English. I build async services, scrapers and Telegram bots (asyncio, FastAPI, Playwright), and I run two bilingual news Shorts channels on YouTube, where I script, edit and add burned-in Chinese/English subtitles every day. I use AI-assisted tools to speed up transcription, drafts and editing, and every delivery is reviewed and corrected by me before you get it. Clear scope, honest timelines, and files you can use straight away.
Cass Z.
offline •
Consulta i miei servizi
Traduzione
I will translate and add chinese english bilingual subtitles to your video
Editing video
I will edit your long video into youtube shorts, tiktok and reels with captions
