Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Kate
@caterinastasi
Specializzata in traduzioni ita esp
Italia
Spagnolo, Italiano
Chi sono
Siete autori, editori o professionisti pronti a portare il vostro libro sui mercati internazionali? Offro traduzioni IT↔ES che vanno oltre le parole: mantengo intatta la voce dell’autore, il ritmo, le sfumature emotive e culturali. Ogni frase è adattata per creare un’esperienza di lettura naturale, con proofreading incluso, revisioni e consegna rapida. Il vostro libro suonerà come un originale nella lingua di arrivo, pronto a coinvolgere, emozionare e conquistare i lettori internazionali.
Se far viaggiare la tua opera in altre lingue è il tuo sogno non indugiare oltre e contattami!
Competenze
Kate
offline •
Consulta i miei servizi
Traduzione
I will translate your book from italian to spanish and english
1 Recensioni
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
1-1 di 1 recensioni
Ordina per
Più rilevante
psr942
Italia
Translation quality is top-notch: not just accurate but everything was flawless and brilliantly adapted to maintain the original tone, style and intent (the text was from a novel). Moreover, incredibly fast! delivered even earlier than the agreed-upon deadline, which was already quite challenging.
Utile?
