Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Fornirò voce fuori campo cinese cantonese o mandarino femminile
Jade Zhang
Level 2
4,9
4,9
Informazioni su questo servizio
Traduzione automatica.
Ciao, sono Jade, posso fornirti
IMPORTANTE: i prezzi sottostanti saranno modificati a partire dal 1° gennaio 2024.
- Cinese (cantonese) . Cantonese nativo del Guangdong $5/100 parole cinesi
- Cinese (mandarino) Standard Mandarino ufficiale $5/100 parole cinesi
Traduzione ( dall'inglese al mandarino, dall'inglese al cantonese ) $5/100 parole
- Parole ( cantonese o mandarino ) $5/100 parole cinesi
- Scrittura combinata ( inglese+cantonese o mandarino+inglese ) $5/50 parole cinesi
Su di me
Sono cinese di madrelingua e provengo dal GUANGDONG, quindi parlo cantonese e mandarino. Inoltre, la mia specializzazione è l'inglese e, essendo traduttrice professionista da anni, parlo anche un inglese fluente e scorrevole.
Informazioni sulla sceneggiatura
Per favore forniscimi una scrittura cinese ; se la tua scrittura è in inglese, ordina un servizio di traduzione aggiuntivo. (5 USD per 100 parole)
Informazioni sui dispositivi
Utilizzo il microfono Audio-Technica AT4040 e la scheda audio YAMAHA UR-RT2 e tutte le mie registrazioni verranno elaborate in file di alta qualità pronti all'uso.
Link per il download della demo:
https://drive.google.com/drive/folders/1t1PSyx7bUOpPsJVEOAVpwxcgy9sa7ieS?usp=sharing
Consegna
Dal lunedì al venerdì, 24 ore al massimo.
Da sabato a domenica, 48 ore o più
Mandami un messaggio adesso!
Scopri di più su Jade Zhang
Jade Zhang
Level 2
- DaCina
- Membro dalug 2017
- Tempo di risposta medio4 ore
- Ultima consegna4 giorni
Lingue
Cinese, Inglese
professional in translation from Chinese to English and vice versa, freelancer of voice over for over 5 years which include English, Cantonese, Mandarin. I will take good care of my every project and try my best to have your 100% satisfaction. Look forward to cooperating with you in very soon.
Traduzione automatica.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Da dove vengo?
Vengo dalla provincia di Guangdong, Cina. Sono madrelingua cantonese. Il mandarino è la nostra lingua ufficiale di comunicazione quotidiana e parlo un accento neutro standard di mandarino, per favore controlla le mie demo su Fiverr e vedi se ti piacerebbe la mia voce per il tuo grande progetto. Grazie!
Diritto commerciale o diritto di trasmissione?
1. Se la voce narrante viene utilizzata per scopi personali o di autoapprendimento, non è necessario aggiungere i diritti di cui sopra. 2. Se il progetto è per scopi commerciali, aggiungere i diritti commerciali. 3. Se il progetto verrà utilizzato tramite TV o radio, aggiungere i diritti di trasmissione.
Cosa devo fare se il mio copione è in inglese?
Non preoccuparti, sono un traduttore professionista dall'inglese al cinese o viceversa. Posso fornirti una traduzione accurata di alta qualità. Posso anche fornire un servizio di traduzione di prova prima dell'ordine per testi lunghi. Mettimi alla prova!
Personaggio di recitazione
Adoro doppiare un personaggio recitato. Per favore, capisci che la recitazione richiederà più tempo e studierà l'emozione del personaggio, quindi il costo della recitazione del personaggio sarà diverso dal prezzo del mio servizio . Per favore, mandami un messaggio prima di ordinare e ti invierò un'offerta personalizzata una volta verificato il tuo copione. Grazie!
Qual è la differenza tra cinese semplificato e cinese tradizionale?
La differenza riguarda solo la scrittura. La parte orale è la stessa, chiamata mandarino.
È possibile utilizzare la scrittura mandarina per la voce narrante in cantonese?
No, la scrittura e la pronuncia del cantonese sono totalmente diverse da quelle del mandarino, quindi, per favore, forniscimi la sceneggiatura in cantonese. Se non puoi, fornirò un servizio di correzione di bozze dal mandarino al cantonese e correggerò o riscriverò la sceneggiatura per te. La tariffa è di 5 USD per 300 caratteri.
Il mio tempo di consegna
Per quanto riguarda la risposta al messaggio, farò del mio meglio per risponderti entro un'ora, fatta eccezione per la notte (prima di andare a letto). Per quanto riguarda la consegna, cercherò di consegnare entro 24 ore per la normale voce narrante. Per richieste speciali o testi lunghi più di 1000 parole, verificherò la mia disponibilità e ti comunicherò la data esatta.
Recensioni
279 recensioni per questo servizio
| (269) | ||
| (9) | ||
| (0) | ||
| (1) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
O opticentre_pm
Bulgaria
Collaborazione in corsoGreat job.
50 USD
Prezzo
4 giorni
Tempo
Utile?P proteantecs_pmm
Israele
Great quality
50 USD-100 USD
Prezzo
4 giorni
Tempo
Utile?S 
sfbay1963
Stati Uniti
Great Seller. She has very good understanding of English and Cantonese with Hong Kong accent. Super fast turnaround on delivery. I also appreciate how fast she responds to revision request. Very professional seller. I highly recommend her for all your VO jobs!
50 USD-100 USD
Prezzo
3 giorni
Tempo
Utile?T tam_group
Stati Uniti
Easy to work with.
50 USD
Prezzo
4 giorni
Tempo
Utile?N njkniao
Filippine
Jade is really very professional — she knows what the material calls for! Highly recommend her for Chinese voice acting work, and I’m 100% satisfied with her work!
50 USD
Prezzo
1 giorno
Tempo
Utile?
Recensioni
279 recensioni per questo servizio
| (269) | ||
| (9) | ||
| (0) | ||
| (1) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
O opticentre_pm
Bulgaria
Collaborazione in corsoGreat job.
50 USD
Prezzo
4 giorni
Tempo
Utile?P proteantecs_pmm
Israele
Great quality
50 USD-100 USD
Prezzo
4 giorni
Tempo
Utile?S sfbay1963
Stati Uniti
Great Seller. She has very good understanding of English and Cantonese with Hong Kong accent. Super fast turnaround on delivery. I also appreciate how fast she responds to revision request. Very professional seller. I highly recommend her for all your VO jobs!
50 USD-100 USD
Prezzo
3 giorni
Tempo
Utile?T tam_group
Stati Uniti
Easy to work with.
50 USD
Prezzo
4 giorni
Tempo
Utile?N njkniao
Filippine
Jade is really very professional — she knows what the material calls for! Highly recommend her for Chinese voice acting work, and I’m 100% satisfied with her work!
50 USD
Prezzo
1 giorno
Tempo
Utile?
