Effettuerò qa e migliorerò la localizzazione della tua app, gioco o sito web in cinese semplificato
ai i
Informazioni su questo servizio
Lanciare in cinese richiede più di una traduzione letterale. Revisiono il testo dell'interfaccia utente in cinese semplificato per una formulazione naturale, coerenza, chiarezza e visibile adattamento nel contesto.
Riceverai un registro strutturato dei problemi con gravità, motivo e formulazioni suggerite. Growth e Launch includono anche un glossario compatto per mantenere coerenti i termini chiave del prodotto.
Ciò che revisiono:
- Stringhe dell'interfaccia utente per chiarezza e naturalezza in cinese
- Coerenza della terminologia in tutto il prodotto
- Screenshot forniti per contesto visibile e adattamento del testo
Questo servizio è per il QA di localizzazione del prodotto e il miglioramento del testo. Non è una traduzione certificata e non copre contenuti legali, medici, finanziari o critici per la sicurezza.
Lingua:
Inglese
•
Cinese (semplificato)
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.

