Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Correggerò e perfezionerò il tuo testo in cinese semplificato
Cinese, agente di shopping
La mia lingua madre è il cinese e il mio inglese non è molto buono — posso comunicare solo a livello base. Posso aiutarti con i sottotitoli in cinese per rendere la lettura più scorrevole, oltre ad al...
Informazioni su questo servizio
Rileggo e lucidando leggermente descrizioni di prodotto in cinese semplificato, testi del sito web quotidiani e didascalie sui social, migliorando ortografia, punteggiatura, grammatica e flusso delle frasi mantenendo significato e fatti chiave. Non è traduzione né rifacimento completo. Le frasi poco chiare vengono segnalate, non inventate.
La copertura base arriva a 500 caratteri non spazi totali, inclusi punteggiatura, numeri e lettere latine, non 500 parole in inglese. Il campo Words della piattaforma rappresenta questo limite di caratteri; la fonte dovrebbe essere principalmente cinese semplificato. Consegna: 2 giorni, con 1 revisione entro il brief originale.
Ricevi una copia pulita editabile, un confronto prima/dopo e brevi note sulle modifiche. Utilizzo strumenti AI per assistere nella revisione e suggerimenti di controllo. Dicci prima di ordinare se non vuoi l’elaborazione assistita dall’IA; confermerò se posso soddisfare le tue esigenze prima di accettare.
Nessuna modifica legale o medica, traduzione certificata, ghostwriting accademico, fact-checking di affermazioni sui prodotti o progettazione di pagina. Nuovo contenuto o un brief modificato richiedono un accordo separato. Nessuna garanzia di testo privo di errori o di risultati commerciali.
Lingua:
Cinese (semplificato)
Genere:
Marketing
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Cosa significa il limite di 500?
Fino a 500 caratteri non spazi in totale, inclusi caratteri cinesi, punteggiatura, numeri e lettere latine. Il campo Words della piattaforma rappresenta questo limite di caratteri, non 500 parole inglesi. Invia principalmente testo in cinese semplificato; contattami prima se il conteggio non è chiaro.
Utilizzi strumenti di intelligenza artificiale?
Sì. Gli strumenti AI aiutano nella revisione e io valuto i loro suggerimenti. Se l’elaborazione assistita dall’IA non è permessa, comunicamelo prima di ordinare; confermerò se posso soddisfare le tue esigenze prima di accettare. Per favore rimuovi dettagli riservati e dati personali non necessari.
Cosa include una revisione?
Una revisione copre gli aggiustamenti al testo modificato entro il brief originale. Nuovo contenuto, un tono diverso o un brief diverso richiedono un accordo separato. Si tratta di una revisione leggera e di lucidatura, non di traduzione, rifacimento completo, progettazione di pagina o lavoro di impaginazione.
