Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Scriverò o modificherò sceneggiatura, copione di film, script di serie TV in final draft
script doctor e riscrivi il tuo copione per film o TV
«Diagnosticare e trasformare sceneggiature deboli in storie avvincenti e rifinite con una struttura più solida, personaggi, dialoghi, ritmo e impatto cinematografico.»
Informazioni su questo servizio
Il tuo script è pronto. Ogni scena, ogni battuta, tutto lì. Ma è in un documento Word o Google Doc, e ne hai bisogno in Final Draft.
È esattamente quello che faccio io.
Inviami il tuo script in qualsiasi formato Word, PDF, Google Docs, testo semplice e lo ricostruirò come un file Final Draft (.fdx) corretto. Intestazioni di scena, indicazioni dei personaggi, linee di azione, transizioni. Tutto impostato secondo gli standard del settore, pagina per pagina.
Non c'è importazione automatica rapida. Niente template. Lo passo tutto a mano, così niente si rompe a metà scena e la formattazione rimane intatta dalla prima all'ultima pagina.
Ciò che gestisco:
- Conversione da Word, PDF, Google Docs o testo semplice a Final Draft .fdx
- Intestazioni di scena, dialoghi, linee di azione e indicazioni dei personaggi posizionati correttamente
- Margini, spaziature e layout corretti in tutto il documento
- Struttura coerente senza interruzioni di formattazione
- Consegnato come file .fdx e PDF, pronto per essere aperto, presentato o inviato
Hai uno script con formato insolito o più lungo? Mandami un messaggio prima di ordinare, sono felice di dare un'occhiata. Sono sempre disponibili preventivi personalizzati.
Fai clic su Ordina ora e mettiamo il tuo script al suo posto.
Lingua:
Inglese
•
Francese
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Quali formati di file posso inviarti?
Praticamente qualsiasi cosa. Word (.doc, .docx), Google Docs, PDF, testo semplice, testo arricchito. Se non sei sicuro del tipo di file, scrivimi prima di ordinare e te lo dirò subito.
Il file convertito avrà davvero l'aspetto di essere stato scritto in Final Draft?
Esatto. Quando finisco, niente nel file dovrebbe sembrare importato o convertito. Intestazioni di scena, blocchi di dialogo, linee di azione, indicazioni dei personaggi, tutto si trova dove dovrebbe. Si apre in Final Draft e si legge come se fosse sempre stato lì.
Cambierai qualcosa del mio scritto durante la conversione?
Non se non vuoi che lo faccia io. La tua storia, i tuoi dialoghi, le tue scene rimangono esattamente come le hai scritte. Io mi occupo solo di struttura e formattazione, non del contenuto. Se trovo un errore evidente te lo segnalerò, ma non toccherò nulla senza chiedere prima
E se il mio script ha flashback, montaggi o scene insolite?
Questi vengono gestiti allo stesso modo di tutto il resto. Flashback, intercut, sequenze oniriche, titoli, se appartengono a una sceneggiatura, so dove vanno in Final Draft. Se il tuo script ha qualcosa di davvero insolito, menzionalo quando ordini e mi assicurerò che sia fatto correttamente.
Cosa succede se il mio script supera le 120 pagine?
Scrivimi prima di ordinare. Faccio preventivi personalizzati per progetti più lunghi, film di oltre 130 pagine, serie limitate, ordini multipli di episodi. Non è un problema, basta che me lo dica in anticipo così il prezzo è giusto per entrambi.
