Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Riscriverò e modificherò professionalmente il tuo screenplay
Editor di storie, Traduttore letterario
La maggior parte dei manoscritti non ha bisogno di un altro correttore di bozze. Hanno bisogno di un editor che capisca perché la scrittura non funziona.
Sono uno scrittore, editor di storie, script ...
Informazioni su questo servizio
Informazioni su questa Gig
Un screenplay ha successo perché ogni scena avanza la storia, ogni battuta suona naturale e ogni pagina mantiene il lettore coinvolto.
Sono specializzato in riscrittura di screenplay e revisione editoriale, migliorando dialoghi, ritmo, costruzione delle scene e dinamiche dei personaggi, mantenendo intatta la tua visione originale.
Ti invito a sfogliare i campioni qui sotto. Mostrano esattamente come lavoro, inclusi prima e dopo le riscritture e un rapporto editoriale che spiega le mie scelte creative.
Se il tuo script ha bisogno di dialoghi più incisivi, ritmo più serrato o una narrazione più cinematografica, ogni modifica viene fatta con un obiettivo: far leggere lo screenplay in modo naturale senza perdere la sua identità.
Ogni progetto viene modificato manualmente. A seconda del pacchetto, riceverai anche un feedback editoriale dettagliato che evidenzia le opportunità di rafforzare sia la scrittura che la storia.
Lingua:
Inglese
•
Spagnolo
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Qual è la differenza tra editing e riscrittura di uno screenplay?
L'editing migliora lo script esistente perfezionando dialoghi, ritmo e costruzione delle scene. La riscrittura implica riscrivere attivamente scene o dialoghi per creare un effetto drammatico più forte, mantenendo la tua storia.
Cambierai la mia storia?
No. Il mio obiettivo è rafforzare il tuo screenplay rispettando la tua visione e la tua voce.
Quali formati di sceneggiatura accetti?
Microsoft Word (.doc/.docx), Final Draft (.fdx), Scrivener (.scriv), PDF e Fountain.
Con quali generi lavori?
Dramma, thriller, horror, fantascienza, fantasy, azione, romanticismo, commedia e film indipendenti.
Puoi riscrivere solo una scena?
Assolutamente. Molti clienti iniziano con una singola scena prima di impegnarsi in una riscrittura più ampia.
Riceverò feedback?
Sì. I pacchetti Standard e Premium includono feedback editoriale scritto. Il pacchetto Premium include anche un rapporto editoriale dettagliato.
