Alcune informazioni sono riportate in lingua inglese.
Chi sono
Taiwan-based freelance translator, native in Traditional Chinese (Taiwan). I localize English and Simplified Chinese into Traditional Chinese as actually used in Taiwan — not just converted characters, but Taiwan wording (e.g. 軟體 not 軟件, 影片 not 視頻).
Specialties: IT & marketing, cloud/API content, subtitles, game localization and business documents. Finance background: BBA in Banking & Finance; passed Taiwan's life & property insurance agent qualification exams in 2015.
You work directly with me, and I use Phrase to keep terminology consistent throughout. Portfolio: https://z2idugagr.github.io/... Continua a leggere