Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Chiara Surico
@chiara9320
Level 2
Fluent in meaning, not just words
Italia
Inglese, Spagnolo, Italiano
Chi sono
Hi, I'm Chiara Surico – Professional Translator & Proofreader
I’m a native Italian translator with a top honors degree in Languages and Editorial Translation. Since 2018, I’ve been offering professional translation and proofreading services in English, Spanish, and Italian, helping clients bring their messages across borders with clarity, accuracy, and a human touch.
My portfolio includes a wide variety of content:
📚 Literary translations (books, manga, cookbooks)
📄 Legal and technical documents (contracts, manuals, certificates)
🎬 Subtitles and audiovisual translation (films, scripts)
Competenze
Chiara Surico
offline •
Tempo di risposta medio: 1 ora
Consulta i miei servizi
Traduzione
I will professionally translate english, italian and spanish texts
Revisione
I will humanize and proofread your ai texts
Portfolio
871 Recensioni
| (849) | ||
| (19) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (1) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
1-5 di 871 recensioni
Ordina per
Più rilevante
serena1985marco
Italia
Chiara was a punctual and detail-oriented professional. She first conducted a thorough needs analysis and then tailored her services to my specific requirements. Highly recommended!
Risposta del venditore
Utile?
dgdgdgddh
Italia
Super recommended! Chiara did an amazing job translating my school transcripts. The translation was accurate, fast, and came with a proper certificate. Communication was super smooth and she was really easy to work with. Will definitely reach out again if I need more translations in the future. Thanks a lot!
Risposta del venditore
Utile?
karinanoskoova
Germania
Collaborazione in corso
Risposta del venditore
Utile?
karinanoskoova
Germania
Collaborazione in corso
Risposta del venditore
Utile?
creativitywins1
Regno Unito
Risposta del venditore
Utile?
