Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Tradurrò l'inglese in giapponese naturale
Specialista madrelingua giapponese, traduzioni, editing e supporto linguistico
Sono un madrelingua giapponese specializzato in traduzioni, editing, correzione di bozze e perfezionamento di testi generati da AI.
Aiuto persone e aziende a migliorare i contenuti in giapponese rende...
Informazioni su questo servizio
Traduttore giapponese madrelingua con oltre 20 anni di esperienza in IT, affari e contenuti generali. Fornisco traduzioni accurate, naturali e curate dall'inglese al giapponese con attenta revisione.
Cosa posso tradurre:
- Documenti aziendali, email e rapporti
- Contenuti IT e tecnici, inclusi specifiche e manuali
- Materiali di marketing e promozionali
- Newsletter, siti web e contenuti generali
Perché scegliermi:
- Madrelingua giapponese, risultato naturale e fluido ogni volta
- Oltre 20 anni di esperienza professionale nella traduzione
- Revisione accurata inclusa in ogni pacchetto
- Comunicazione chiara e consegna affidabile
Sentiti libero di scrivermi prima di ordinare se hai domande. Sono felice di discutere il tuo progetto e aiutarti a trovare la soluzione migliore.
Lingua:
Inglese
Giapponese
•
Giapponese
•
Inglese
Tipo di documento:
Generico/Colloquiale
Competenza settoriale:
Tecnologia/Tecnica
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Utilizzi strumenti di traduzione automatica o di intelligenza artificiale?
A volte utilizzo strumenti AI come riferimento supplementare, ma ogni traduzione viene attentamente revisionata, riscritta e perfezionata da me per garantire un giapponese naturale e preciso. Il risultato finale è sempre completamente editato da umano.
Puoi tradurre documenti altamente tecnici o legali?
Posso gestire contenuti generali di IT e tecnici leggeri, ma non accetto documenti altamente tecnici o legali. Se hai dubbi, sentiti libero di inviarmi il file e lo controllerò per te.
Puoi mantenere i miei documenti riservati?
Sì. Tratto tutti i file con la massima riservatezza e non condivido mai i tuoi contenuti con terze parti.
Potete fornire un campione prima di effettuare un ordine?
Sì, posso tradurre un breve esempio (1-2 frasi) così puoi verificare il mio stile.
Potete gestire le richieste urgenti?
A seconda della mia disponibilità, potrei accettare ordini urgenti. Contattami prima per confermare la disponibilità.
