Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Localizzerò il tuo banner, design web o dtp in giapponese naturale
Ingegnere WEB fullstack giapponese
Sono uno sviluppatore web giapponese con oltre 20 anni di esperienza.
Ho fondato una società di produzione web in Giappone nel 2005 e ho realizzato molti siti web e sistemi web da zero, coprendo desi...
Informazioni su questo servizio
Consegnerò i file finali nello stesso formato dei tuoi file originali (.ai .ai / .psd .psd).
Selezionerò i font che preservano lo stile originale del design e creerò 3 variazioni di design.
Immagini di anteprima (ad esempio, JPEG con watermark) saranno fornite per la tua revisione.
Puoi scegliere un'opzione, e consegnerò la versione finale nel formato di file originale.
Se hai font preferiti, sentiti libero di specificarli.
Expertise settoriale:
Marketing e media
•
Tecnologia/Tecnica
Lingua:
Giapponese
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Cosa ti serve da me per iniziare?
Avrai bisogno di fornire un file di design modificabile (AI, PSD, EPS, ecc.) e il testo che desideri tradurre in giapponese.
Puoi mantenere il layout originale del design?
Sì. Manterrò il layout e lo stile originali mentre adatto il testo e i font per un design giapponese naturale.
Il testo in giapponese apparirà naturale?
Sì. Tradurrò e localizzerò il testo in giapponese naturale e regolerò spaziature e interruzioni di riga per una migliore leggibilità.
Quali formati di file supportate?
Supporto i formati di file di design più comuni come AI, PSD, EPS e altri. Consegnarò il file finale nello stesso formato che fornisci.
Quante opzioni di design riceverò?
A seconda del pacchetto, fornirò 3 variazioni di font tra cui scegliere.
Posso richiedere font specifici?
Sì. Se hai un font preferito, comunicamelo in anticipo. Lo utilizzerò quando possibile. Se non ho il font, dovrai fornirmi un file di font con licenza.
Fornite revisioni?
Sì. Il numero di revisioni dipende dal pacchetto scelto. Apporterò aggiustamenti ragionevoli in base al tuo feedback.
Quanto tempo ci vuole per completare l'ordine?
Il tempo di consegna varia in base al pacchetto, ma di solito entro 2-5 giorni.
