Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Correggerò e modificherò la tua traduzione tedesca generata dall'intelligenza artificiale
Revisione e editing, traduzione tecnica e creativa, scrittura
Benvenuto!
Cerchi servizi di proofreading/editing di alta qualità in tedesco?
Come Top Rated Seller su Fiverr con oltre 1.000 ordini completati, aiuto aziende, autori e studenti con proofreading profe...
Top
I Freelance top sono selezionati singolarmente da Fiverr per aver soddisfatto specifici parametri di qualità e servizi.
I clienti continuano a tornare
Daniel ha un numero eccezionale di clienti abituali
Molto reattivo
È noto per le risposte super rapide
Informazioni su questo servizio
Vi prego di contattarmi prima di effettuare l'ordine, così potremo discutere tutti i dettagli in anticipo.
Correggerò le bozze e correggerò la tua traduzione in tedesco generata dall'intelligenza artificiale in modo che suoni al 100% naturale e madrelingua.
Le traduzioni AI (ChatGPT ecc.) stanno migliorando sempre di più, di sicuro. Ma sono ancora lontane dall'essere perfette. Al contrario, le traduzioni AI spesso suonano statiche e prive di emozioni. Non proprio un bene se stai pianificando una campagna pubblicitaria coinvolgente o intendi far tradurre il tuo libro.
Ed è qui che entro in gioco io: correggo le tue traduzioni in tedesco generate dall'intelligenza artificiale e le riscrivo in modo che suonino perfettamente naturali.
Non importa se si tratta di un libro , di materiale pubblicitario o del tuo sito web .
Ciò include la correzione e il miglioramento di:
- Punteggiatura
- Ortografia
- Grammatica
- Struttura della frase
- Ridondanza
- Leggibilità
- Revisione di copie
- Servizi aggiuntivi (vedi Pacchetto Premium)
Non vedo l'ora di lavorare con te!
Lingua:
Tedesco
Tipo di contenuto:
Traduzione
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Clienti con cui ho lavorato
Accor
Hospitality
For Accor, I translated more than 400 Standard Operating Procedures for the Ibis (Styles) hotel brand from English into German (using an AI tool). I then carried out a manual correction/revision, focusing on the technical accuracy of the texts.
lug 2024-lug 2024
Busuu
Language Services
I supported Chegg/Busuu as an editor, working directly with the Busuu team on blog articles. These were written in German by a writer, and my role was to review, edit and polish them before publication. This included improving grammar, style, sentence structure, readability, tone of voice and localization for a German-speaking audience, while coordinating with the writer or team where needed.
gen 2025-mag 2026
Il mio portfolio
Altri servizi della categoria Revisione ed editing offerti da me
FAQ
Traduzione automatica.
Sei un madrelingua tedesco?
Sì, sono nato e cresciuto in Germania.
Che tipi di file devo inviarti?
Invia un formato modificabile, ad esempio MS Word, Excel, Google Docs, Open Office o Pages.
Cosa succede se la lunghezza del mio testo non è coperta dai pacchetti?
Nessun problema. Che si tratti di più di 100.000 parole o solo di un piccolo capitolo, contattami prima di effettuare un ordine e ti invierò un'offerta personalizzata.
Recensioni
18 recensioni per questo servizio
| (18) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
A alex_kahya
Turchia
Daniel has done exceptional work really fast. We really appreciate his work with thanks.
Fino a 50 USD
Prezzo
4 giorni
Tempo
Utile?W wpwebcreaties
Paesi Bassi
We had our German-language website and legal documents reviewed and corrected by this translator. Communication was quick, clear, and pleasant throughout the entire process. The work was delivered well before the agreed deadline, and the quality was excellent. Overall, it was a very positive experience, and I can highly recommend this translator.
Fino a 50 USD
Prezzo
5 giorni
Tempo
Utile?F frederik_phised
Cliente abituale
Belgio
Working with Daniel was a fantastic experience! Not only did he exceed my expectations with his meticulous attention to detail in proofreading and editing, but his polite and cooperative nature made the whole process smooth and enjoyable. Truly appreciate his effort in going above and beyond. 😊
100 USD-200 USD
Prezzo
5 giorni
Tempo
Utile?E estevao2025
Brasile
Everything was perfect, very good to work with him, and if a have another work to do, i'll choose him with any doubts
100 USD-200 USD
Prezzo
6 giorni
Tempo
Utile?A aminebnh007
Cliente abituale
Marocco
Daniel is great as always.
Fino a 50 USD
Prezzo
2 giorni
Tempo
Utile?
Recensioni
18 recensioni per questo servizio
| (18) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
A alex_kahya
Turchia
Daniel has done exceptional work really fast. We really appreciate his work with thanks.
Fino a 50 USD
Prezzo
4 giorni
Tempo
Utile?W wpwebcreaties
Paesi Bassi
We had our German-language website and legal documents reviewed and corrected by this translator. Communication was quick, clear, and pleasant throughout the entire process. The work was delivered well before the agreed deadline, and the quality was excellent. Overall, it was a very positive experience, and I can highly recommend this translator.
Fino a 50 USD
Prezzo
5 giorni
Tempo
Utile?F frederik_phised
Cliente abituale
Belgio
Working with Daniel was a fantastic experience! Not only did he exceed my expectations with his meticulous attention to detail in proofreading and editing, but his polite and cooperative nature made the whole process smooth and enjoyable. Truly appreciate his effort in going above and beyond. 😊
100 USD-200 USD
Prezzo
5 giorni
Tempo
Utile?E estevao2025
Brasile
Everything was perfect, very good to work with him, and if a have another work to do, i'll choose him with any doubts
100 USD-200 USD
Prezzo
6 giorni
Tempo
Utile?A aminebnh007
Cliente abituale
Marocco
Daniel is great as always.
Fino a 50 USD
Prezzo
2 giorni
Tempo
Utile?
