Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Tradurrò e modificherò i vostri testi di marketing e le vostre inserzioni su Amazon
Revisione e editing, traduzione tecnica e creativa, scrittura
Benvenuto!
Cerchi servizi di proofreading/editing di alta qualità in tedesco?
Come Top Rated Seller su Fiverr con oltre 1.000 ordini completati, aiuto aziende, autori e studenti con proofreading profe...
Selezionato da Fiverr Pro
Daniel selezionato dal team Fiverr Pro per la sua esperienza.
Selezionato per
Revisione ed editing
Informazioni su questo servizio
Contattami prima di ordinare così possiamo discutere tutti i dettagli in anticipo.
Traduzione professionale di annunci Amazon, annunci eBay, testi di marketing dall'inglese al tedesco.
Vuoi tradurre il tuo annuncio Amazon o annuncio eBay in tedesco per farlo sembrare naturale e non spaventare i potenziali clienti? Hai materiali di marketing come newsletter, post sui social media o Google Ads da tradurre? Sono qui per aiutarti!
Faccio del mio meglio per preservare il tuo stile di scrittura unico, assicurandomi che la versione tedesca sia adatta al mercato tedesco e ti porti ancora più clienti.
Perché scegliere me?
- Sono madrelingua tedesco con oltre 6 anni di esperienza nella traduzione, localizzazione e revisione di annunci Amazon e contenuti di marketing.
- Consegna affidabile e veloce
- Inclusa revisione
- 100 % soddisfazione
Per favore, fornisci un documento editabile come Word, Excel, Google Docs o Pages.
Non vedo l'ora di lavorare con te!
Lingua:
Inglese
•
Tedesco
Tipo di documento:
Contenuti marketing/vendita
Competenza settoriale:
Marketing e media
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Clienti con cui ho lavorato
Accor
Hospitality
For Accor, I translated more than 400 Standard Operating Procedures for the Ibis (Styles) hotel brand from English into German (using an AI tool). I then carried out a manual correction/revision, focusing on the technical accuracy of the texts.
lug 2024-lug 2024
Busuu
Language Services
I supported Chegg/Busuu as an editor, working directly with the Busuu team on blog articles. These were written in German by a writer, and my role was to review, edit and polish them before publication. This included improving grammar, style, sentence structure, readability, tone of voice and localization for a German-speaking audience, while coordinating with the writer or team where needed.
gen 2025-mag 2026
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Sei un madrelingua tedesco?
Sì, sono nato e cresciuto in Germania.
Traduci e correggi solo contenuti di marketing?
No, traduco e revisiono qualsiasi tipo di testo, che si tratti di un libro, un sito web, un manuale o il tuo paper accademico.
Che tipi di file devo inviarti?
Si prega di inviare file MS Word, Excel, Google Docs, Open Office o Pages.
Puoi tradurre anche in altre lingue?
Sì, offro anche traduzioni dal cinese al tedesco o dallo spagnolo al tedesco. Dai un'occhiata ai miei altri servizi!
Cosa succede se la lunghezza del mio file non è coperta dai pacchetti?
Nessun problema. Contattami prima di effettuare un ordine, poi ti invierò un'offerta personalizzata.
Recensioni
5 recensioni per questo servizio
| (5) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
B bennibechem
Svizzera
Daniel ist super. Möchte gleich das nächste Projekt mit ihm angehen
50 USD
Prezzo
2 giorni
Tempo
Utile?Y 
yogidi
Germania
Collaborazione in corsoDaniel hat mir nicht nur schnell, sondern auch äußerst fachkompetent seine Dienstleistungen geliefert. Seine Professionalität und sein Engagement haben mich beeindruckt. Ich bin äußerst zufrieden mit seiner Arbeit und freue mich darauf, auch in Zukunft weiter mit ihm zusammenzuarbeiten. Daniel ist definitiv jemand, den ich uneingeschränkt empfehlen kann!
50 USD
Prezzo
1 giorno
Tempo
Utile?Y yogidi
Germania
Collaborazione in corsoDaniel hat mir nicht nur schnell, sondern auch äußerst fachkompetent seine Dienstleistungen geliefert. Seine Professionalität und sein Engagement haben mich beeindruckt. Ich bin äußerst zufrieden mit seiner Arbeit und freue mich darauf, auch in Zukunft weiter mit ihm zusammenzuarbeiten. Daniel ist definitiv jemand, den ich uneingeschränkt empfehlen kann!
50 USD
Prezzo
1 giorno
Tempo
Utile?Y yogidi
Germania
Collaborazione in corsoAbsolut großartige Arbeit! Daniel hat meine Erwartungen bei Weitem übertroffen, und das auch noch in Rekordzeit. Seine schnelle und hervorragende Leistung hat mich beeindruckt. Ich kann ihn uneingeschränkt jedem empfehlen, der nach herausragenden Ergebnissen sucht. Ich freue mich schon auf zukünftige...
50 USD
Prezzo
1 giorno
Tempo
Utile?Y yuyekas
Spagna
Collaborazione in corsoComo siempre, perfecto
50 USD
Prezzo
2 giorni
Tempo
Utile?
Recensioni
5 recensioni per questo servizio
| (5) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
B bennibechem
Svizzera
Daniel ist super. Möchte gleich das nächste Projekt mit ihm angehen
50 USD
Prezzo
2 giorni
Tempo
Utile?Y yogidi
Germania
Collaborazione in corsoDaniel hat mir nicht nur schnell, sondern auch äußerst fachkompetent seine Dienstleistungen geliefert. Seine Professionalität und sein Engagement haben mich beeindruckt. Ich bin äußerst zufrieden mit seiner Arbeit und freue mich darauf, auch in Zukunft weiter mit ihm zusammenzuarbeiten. Daniel ist definitiv jemand, den ich uneingeschränkt empfehlen kann!
50 USD
Prezzo
1 giorno
Tempo
Utile?Y yogidi
Germania
Collaborazione in corsoDaniel hat mir nicht nur schnell, sondern auch äußerst fachkompetent seine Dienstleistungen geliefert. Seine Professionalität und sein Engagement haben mich beeindruckt. Ich bin äußerst zufrieden mit seiner Arbeit und freue mich darauf, auch in Zukunft weiter mit ihm zusammenzuarbeiten. Daniel ist definitiv jemand, den ich uneingeschränkt empfehlen kann!
50 USD
Prezzo
1 giorno
Tempo
Utile?Y yogidi
Germania
Collaborazione in corsoAbsolut großartige Arbeit! Daniel hat meine Erwartungen bei Weitem übertroffen, und das auch noch in Rekordzeit. Seine schnelle und hervorragende Leistung hat mich beeindruckt. Ich kann ihn uneingeschränkt jedem empfehlen, der nach herausragenden Ergebnissen sucht. Ich freue mich schon auf zukünftige...
50 USD
Prezzo
1 giorno
Tempo
Utile?Y yuyekas
Spagna
Collaborazione in corsoComo siempre, perfecto
50 USD
Prezzo
2 giorni
Tempo
Utile?
