Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Revisionerò e modificherò il tuo libro medico, tecnico o STEM
Mi specializzo principalmente in tutti i generi di memoir
Ciao, sono Chloe Morgan, una dedicata editor di memoir che aiuta gli autori a trasformare le storie di vita in libri coinvolgenti. Mi specializzo in editing di sviluppo (strutturale), editing di linea...
Informazioni su questo servizio
Sei un medico, ricercatore, scienziato, ingegnere o accademico pronto a pubblicare un libro, un manuale, una monografia o un manoscritto tecnico? Mi specializzo in editing professionale di contenuti complessi in ambito medico, scientifico e tecnico.
Combino una forte conoscenza del settore in medicina e STEM con competenze di editing esperte per trasformare materiale denso in un lavoro chiaro, rifinito e pronto per la pubblicazione, mantenendo la tua voce e autorità.
Cosa Offro:
- Editing di sviluppo: struttura, flusso, forza dell'argomento e organizzazione dei capitoli
- Editing di linea e di copia: grammatica, chiarezza, coerenza, terminologia tecnica e leggibilità
- Precisione scientifica: revisione di concetti, dati, equazioni, figure e riferimenti
- Editing medicolegale: lavoro di precisione su rapporti, linee guida cliniche e documenti di conformità
- Guide di stile: formattazione secondo AMA, APA, Chicago, ICMJE o specifiche dell'editore
Perché Scegliere Me?
I clienti apprezzano la mia attenzione ai dettagli, feedback rispettosi, tempi rapidi e capacità di comprendere argomenti tecnici complessi. Che si tratti di un manuale medico, un libro STEM, un manuale di ingegneria o una raccolta di ricerche, ti aiuterò a far rispettare il tuo manoscritto agli standard di pubblicazione più elevati.
Contattami Ora
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Quali tipi di editing offri?
Offro editing di sviluppo (struttura e contenuto), editing di linea, editing di copia e correzione di bozze. Puoi scegliere uno o combinarli in base alle tue esigenze.
In quali materie sei specializzato?
Libri medici, manuali clinici, libri STEM, manoscritti scientifici, documenti di ingegneria, rapporti medicolegali e saggistica tecnica.
Lavori con persone di madrelingua inglese?
Sì! Ho molta esperienza nel perfezionare manoscritti scritti da ricercatori, medici e accademici internazionali, preservando il significato e la voce originale.
Quali formati di file accettate?
Microsoft Word (.docx) è preferibile perché permette di usare Track Changes. Posso anche gestire Google Docs e PDF (con alcune limitazioni).
Garantite la riservatezza?
Assolutamente. Il tuo lavoro e le tue idee sono al 100% confidenziali. Non condivido né utilizzo i manoscritti dei clienti al di fuori del progetto.
Puoi formattare secondo guide di stile specifiche?
Sì — ho esperienza con AMA, APA, Chicago, ICMJE e le principali linee guida di editori e istituzioni accademiche.
