Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Aggiungerò sottotitoli in inglese o francese e didascalie al tuo video
Chris D.
Level 2
5,0
5,0
Informazioni su questo servizio
Traduzione automatica.
Ciao! Come va?
Servizio professionale di sottotitoli in inglese o francese pronto per i tuoi video.
Se cerchi un freelancer professionista ed esperto con grande attenzione ai dettagli per aggiungere sottotitoli ai tuoi video in inglese o francese?
Fornirò perfettamente sottotitoli accurati in inglese o francese e anche la sincronizzazione dei sottotitoli in una combinazione delle due lingue se è importante per te. Garantisco impegno e dedizione per una consegna puntuale.
Per iniziare, ho bisogno di:
- un file video (usando Google Drive, Dropbox, Wetransfer o Vimeo per il link)
- una trascrizione (se già disponibile).
In base alla tua richiesta, la consegna includerà:
- Sottotitoli in un file SRT.
- Sottotitoli incorporati nel video (offerti gratuitamente).
Ti assicurerò di ricevere:
- Prezzo conveniente: sconti per ordini lunghi
- Consegna rapida (meno di 24 ore)
- Riservatezza dei tuoi file
- Risposte rapide a eventuali dubbi o revisioni.
Il tuo video potrebbe aver bisogno di essere tradotto prima? Ti copro anche questa parte. Non preoccuparti. Basta inviare un messaggio diretto.
Puoi ordinare subito o inviare un messaggio per discutere della qualità dei tuoi file in modo che possa offrirti un servizio migliore e più personalizzato.
Facciamolo succedere!
Scopri di più su Chris D.
Chris D.
AVID READER and TRANSLATOR
Level 2
- DaTogo
- Membro daapr 2020
- Tempo di risposta medio1 ora
- Ultima consegna1 settimana
Lingue
Inglese, Francese, Spagnolo
An avid reader, a Certified ESL Cambridge Language and UC Berkeley Writer, and a dynamic boy ready to be part of your business success. I am a native French and English speaker with years of experience in writing, finance, and marketing. My passion is to bring value to your business through my background in manual translation, specifically book and text translations, and also improve all your content for your targeted audience.
None of this will really make sense if I can’t exceed your expectations with all my positive energy. Just reach out, and let’s bring your words to life again!😉
Traduzione automatica.
Alcuni tra i miei clienti:
Anan Enterprises
Language Services
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Come fai a essere sicuro che i sottotitoli siano sincronizzati correttamente?
Manuale! Come esperto di sottotitoli, gli errori non sono ammessi. Quindi, procedo manualmente per controllare ogni singolo intervallo di tempo dell'intero video. E personalmente odio una cattiva sincronizzazione.
Ho una trascrizione del mio video. Il prezzo sarà lo stesso?
No, ovviamente il prezzo cambierà. Inviami un messaggio diretto e troveremo un accordo.
Puoi incorporare i sottotitoli nel video?
Sì, posso farlo. E senza costi extra. Devi solo chiedere e lo realizzerò.
Recensioni
24 recensioni per questo servizio
| (23) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
E 
eliza_rahman24
Bangladesh
Excellent work. Recommend and will absolutely work with her again
Fino a 50 USD
Prezzo
4 giorni
Tempo
C 
Risposta del venditore
Utile?E 
ericchase
Cliente abituale
Stati Uniti
Fantastic work translating to French. Thanks so much!
100 USD-200 USD
Prezzo
6 giorni
Tempo
C Risposta del venditore
Utile?E ericchase
Cliente abituale
Stati Uniti
Thanks for a wonderful job done.
Fino a 50 USD
Prezzo
3 giorni
Tempo
C Risposta del venditore
Utile?E emiliequaeybeu
Cliente abituale
Francia
C'est génial de travailler avec Chris! Il est attentif, dans la communication et il comprend vite ce qu'on a besoin. Le travail est à la hauteur de mes attentes! Je recommande de travailler avec lui sans aucun doute
100 USD-200 USD
Prezzo
10 giorni
Tempo
C Risposta del venditore
Utile?E emiliequaeybeu
Cliente abituale
Francia
Super travail avec Chris, réactif et appliqué! Je recommande vraiment, vous ne serez pas déçu!
Fino a 50 USD
Prezzo
2 giorni
Tempo
C Risposta del venditore
Utile?
Recensioni
24 recensioni per questo servizio
| (23) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
E eliza_rahman24
Bangladesh
Excellent work. Recommend and will absolutely work with her again
Fino a 50 USD
Prezzo
4 giorni
Tempo
C Risposta del venditore
Utile?E ericchase
Cliente abituale
Stati Uniti
Fantastic work translating to French. Thanks so much!
100 USD-200 USD
Prezzo
6 giorni
Tempo
C Risposta del venditore
Utile?E ericchase
Cliente abituale
Stati Uniti
Thanks for a wonderful job done.
Fino a 50 USD
Prezzo
3 giorni
Tempo
C Risposta del venditore
Utile?E emiliequaeybeu
Cliente abituale
Francia
C'est génial de travailler avec Chris! Il est attentif, dans la communication et il comprend vite ce qu'on a besoin. Le travail est à la hauteur de mes attentes! Je recommande de travailler avec lui sans aucun doute
100 USD-200 USD
Prezzo
10 giorni
Tempo
C Risposta del venditore
Utile?E emiliequaeybeu
Cliente abituale
Francia
Super travail avec Chris, réactif et appliqué! Je recommande vraiment, vous ne serez pas déçu!
Fino a 50 USD
Prezzo
2 giorni
Tempo
C Risposta del venditore
Utile?
