Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Aggiungerò sottotitoli in inglese o francese e didascalie al tuo video
Chris Dynamic
Level 1
5,0
5,0
Informazioni su questo servizio
Traduzione automatica.
Ciao! Come va?
Servizio professionale di sottotitoli in inglese o francese pronto per i tuoi video.
Se cerchi un freelancer professionista ed esperto con grande attenzione ai dettagli per aggiungere sottotitoli ai tuoi video in inglese o francese?
Fornirò perfettamente sottotitoli accurati in inglese o francese e anche la sincronizzazione dei sottotitoli in una combinazione delle due lingue se è importante per te. Garantisco impegno e dedizione per una consegna puntuale.
Per iniziare, ho bisogno di:
- un file video (usando Google Drive, Dropbox, Wetransfer o Vimeo per il link)
- una trascrizione (se già disponibile).
In base alla tua richiesta, la consegna includerà:
- Sottotitoli in un file SRT.
- Sottotitoli incorporati nel video (offerti gratuitamente).
Ti assicurerò di ricevere:
- Prezzo conveniente: sconti per ordini lunghi
- Consegna rapida (meno di 24 ore)
- Riservatezza dei tuoi file
- Risposte rapide a eventuali dubbi o revisioni.
Il tuo video potrebbe aver bisogno di essere tradotto prima? Ti copro anche questa parte. Non preoccuparti. Basta inviare un messaggio diretto.
Puoi ordinare subito o inviare un messaggio per discutere della qualità dei tuoi file in modo che possa offrirti un servizio migliore e più personalizzato.
Facciamolo succedere!
Scopri di più su Chris Dynamic
Chris Dynamic
Avid Reader, Language Specialist, and Video Editor
Level 1
- DaTogo
- Membro daapr 2020
- Tempo di risposta medio1 ora
- Ultima consegna2 settimane
Lingue
Inglese, Francese, Spagnolo
A dynamic boy who loves reading, writing, and having fun editing videos for different purposes. I am a language specialist. I speak both English and French, and I dabble in Spanish. So, no need to worry about any of your translation projects. With my skill set and my positive energy, I am sure we can work together and get things done your way. Just reach out!😉
Traduzione automatica.
Alcuni tra i miei clienti:
Anan Enterprises
Language Services
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Come fai a essere sicuro che i sottotitoli siano sincronizzati correttamente?
Manuale! Come esperto di sottotitoli, gli errori non sono ammessi. Quindi, procedo manualmente per controllare ogni singolo intervallo di tempo dell'intero video. E personalmente odio una cattiva sincronizzazione.
Ho una trascrizione del mio video. Il prezzo sarà lo stesso?
No, ovviamente il prezzo cambierà. Inviami un messaggio diretto e troveremo un accordo.
Puoi incorporare i sottotitoli nel video?
Sì, posso farlo. E senza costi extra. Devi solo chiedere e lo realizzerò.
Recensioni
24 recensioni per questo servizio
| (23) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
E 
eliza_rahman24
Bangladesh
Excellent work. Recommend and will absolutely work with her again
50 USD
Prezzo
4 giorni
Tempo
C 
Risposta del venditore
Utile?E 
ericchase
Stati Uniti
Collaborazione in corsoFantastic work translating to French. Thanks so much!
100 USD-200 USD
Prezzo
6 giorni
Tempo
C Risposta del venditore
Utile?E ericchase
Stati Uniti
Collaborazione in corsoThanks for a wonderful job done.
50 USD
Prezzo
3 giorni
Tempo
C Risposta del venditore
Utile?E emiliequaeybeu
Francia
Collaborazione in corsoC'est génial de travailler avec Chris! Il est attentif, dans la communication et il comprend vite ce qu'on a besoin. Le travail est à la hauteur de mes attentes! Je recommande de travailler avec lui sans aucun doute
100 USD-200 USD
Prezzo
10 giorni
Tempo
C Risposta del venditore
Utile?E emiliequaeybeu
Francia
Collaborazione in corsoSuper travail avec Chris, réactif et appliqué! Je recommande vraiment, vous ne serez pas déçu!
50 USD
Prezzo
2 giorni
Tempo
C Risposta del venditore
Utile?
Recensioni
24 recensioni per questo servizio
| (23) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
E eliza_rahman24
Bangladesh
Excellent work. Recommend and will absolutely work with her again
50 USD
Prezzo
4 giorni
Tempo
C Risposta del venditore
Utile?E ericchase
Stati Uniti
Collaborazione in corsoFantastic work translating to French. Thanks so much!
100 USD-200 USD
Prezzo
6 giorni
Tempo
C Risposta del venditore
Utile?E ericchase
Stati Uniti
Collaborazione in corsoThanks for a wonderful job done.
50 USD
Prezzo
3 giorni
Tempo
C Risposta del venditore
Utile?E emiliequaeybeu
Francia
Collaborazione in corsoC'est génial de travailler avec Chris! Il est attentif, dans la communication et il comprend vite ce qu'on a besoin. Le travail est à la hauteur de mes attentes! Je recommande de travailler avec lui sans aucun doute
100 USD-200 USD
Prezzo
10 giorni
Tempo
C Risposta del venditore
Utile?E emiliequaeybeu
Francia
Collaborazione in corsoSuper travail avec Chris, réactif et appliqué! Je recommande vraiment, vous ne serez pas déçu!
50 USD
Prezzo
2 giorni
Tempo
C Risposta del venditore
Utile?
