Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Tradurrò dall'inglese al tedesco con editing umano
Creatore di contenuti professionale dalla Germania specializzato in scrittura, editing audio e video, produzione di voice-over, creazione di landing e sales pages e produzione musicale.
Con me puoi s...
Informazioni su questo servizio
Hai bisogno di un tedesco naturale che si adatti al tuo pubblico, non di una traduzione automatica parola per parola?
Traduciamo testi in inglese in tedesco fluente, idiomatico, utilizzando un flusso di lavoro attentamente controllato con AI assistita combinata con editing umano e revisione finale.
Prima della consegna, controllo il contesto, il tono, la terminologia, la coerenza e la leggibilità. Come copywriter, narratore di audiolibri e editor creativo, lavoro con molti stili, dal contenuto aziendale e informativo a quello più rilassato, umoristico o narrativo.
Adatto per:
- Siti web e post di blog
- Testi di marketing e aziendali
- Articoli e newsletter
- Documenti e e-book
- Fiction e non-fiction
Puoi aspettarti:
- Un tedesco naturale e idiomatico
- Tono adattato al tuo pubblico
- Revisione inclusa
- Comunicazione chiara
- Consegna rapida
AI rende il processo più veloce e conveniente. Il giudizio umano fa la differenza.
Per libri completi, serie o testi sopra le 4.000 parole, contattami prima per un'offerta personalizzata.
Lingua:
Inglese
•
Tedesco
Tipo di documento:
Generico/Colloquiale
Competenza settoriale:
Marketing e media
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Usi l'intelligenza artificiale?
Sì. Utilizzo un flusso di lavoro attentamente controllato con AI assistita. Ogni traduzione consegnata viene modificata e revisionata da un umano.
È solo traduzione automatica?
No. Contesto, tono, terminologia, coerenza e formulazioni naturali in tedesco vengono attivamente revisionati e modificati prima della consegna.
Riesci a gestire progetti più grandi?
Sì. La mia capacità attuale è di circa 100.000 parole di origine a settimana. Contattami prima di ordinare più di 4.000 parole, così posso creare un'offerta personalizzata.
Traduci libri completi?
Assolutamente. Offro anche un servizio dedicato di traduzione di libri per romanzi, serie e cataloghi più ampi. Contattami per dettagli.
Recensioni
4 recensioni per questo servizio
| (4) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Consiglia a un amico
- Servizio conforme alla descrizione
Ordina per
Più rilevante
S sherifmohareb
Germania
Has been a very nice experience. Chris is a very nice person, and finished the translation very quickly and very professional. used to answer messages very quickly, worked the reviews also rapidly. Thanks a lot Sherif
50 USD-100 USD
$
Utile?J jalumar
Uruguay
Great job and fast, service as asked, thank you!
50 USD
$
Utile?E emreke34
Turchia
Thanks for the quick translation
50 USD
$
Utile?A 
andreashaase
Germania
Collaborazione in corsoA wonderful translation. Accurate and nuanced. I couldn't be happier. Chris did a fabulous job. I would highly recommend Chris, and i hope to work with him again in the future.
50 USD
$
Utile?
Recensioni
4 recensioni per questo servizio
| (4) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Consiglia a un amico
- Servizio conforme alla descrizione
Ordina per
Più rilevante
S sherifmohareb
Germania
Has been a very nice experience. Chris is a very nice person, and finished the translation very quickly and very professional. used to answer messages very quickly, worked the reviews also rapidly. Thanks a lot Sherif
50 USD-100 USD
$
Utile?J jalumar
Uruguay
Great job and fast, service as asked, thank you!
50 USD
$
Utile?E emreke34
Turchia
Thanks for the quick translation
50 USD
$
Utile?A andreashaase
Germania
Collaborazione in corsoA wonderful translation. Accurate and nuanced. I couldn't be happier. Chris did a fabulous job. I would highly recommend Chris, and i hope to work with him again in the future.
50 USD
$
Utile?
