Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Tradurrò e localizzerò i testi del tuo sito web, negozio o prodotto in tedesco
Traduttore e copywriter madrelingua tedesco per aziende
Ciao, sono Chris, madrelingua tedesco di Monaco di Baviera. Aiuto i venditori online a conquistare clienti tedeschi: descrizioni di prodotto, inserzioni Amazon e contenuti A+, testi per negozio e sito...
Informazioni su questo servizio
Vuoi raggiungere clienti di lingua tedesca? Una traduzione parola per parola non basta. I tedeschi si aspettano testi chiari, naturali e precisi.
Sono un madrelingua tedesco con base a Monaco di Baviera. Tradurrò e localizzerò i tuoi testi in modo che sembrino scritti in Germania.
Io traduco:
- Siti web e landing page
- Negozi online e descrizioni di prodotto (Shopify, WooCommerce, Amazon, eBay, Etsy)
- Newsletter ed email di marketing
- Articoli di blog e post sui social
- Testi di app, brochure e documenti aziendali
Come lavoro:
Utilizzo strumenti AI moderni per rapidità e coerenza terminologica. Ogni testo viene poi controllato e modificato da me come madrelingua, così otterrai il tedesco naturale, non il tedesco da macchina.
Lingua di origine: inglese (altre lingue su richiesta). Contattami prima di ordinare per confermare l'ambito e la scadenza.
Lingua:
Inglese
•
Tedesco
Tipo di documento:
Contenuti marketing/vendita
Competenza settoriale:
E-commerce
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Usi la traduzione automatica?
Uso strumenti AI per velocità e coerenza, ma ogni testo viene revisionato e modificato da me come madrelingua tedesco prima della consegna.
Puoi caricare i testi sul mio sito o negozio?
Io consegno testi pronti all'uso in un documento o in un foglio di calcolo. Il caricamento lo fai tu.
Garantisci un miglior posizionamento o vendite?
Nessuno può garantire onestamente questo. Faccio in modo che i tuoi testi siano naturali, completi e includano parole chiave tedesche rilevanti.
Puoi tradurre da lingue diverse dall'inglese?
Scrivimi prima, e confermerò prima che tu ordini.
