Elaborerò e pulirò grandi quantità di trascrizioni o sottotitoli in CSV, srt, pronti per nvivo

Alcune informazioni sono state tradotte automaticamente.

Taiwan

Parlo Cinese, Inglese

2 ordini completati

Esperto di sottotitoli per transcript accademici

Offro trascrizioni e traduzioni di sottotitoli tra mandarino e inglese con bozze assistite da AI e revisione completa umana. Specializzato in interviste accademiche, progetti di ricerca e formati pron...
Informazioni su questo servizio

Offro elaborazione di grandi quantità di dati testuali per trascrizioni, interviste e sottotitoli adatti a università, ricercatori, ONG e aziende media.

I miei servizi includono:

  • Pulizia e formattazione di grandi dataset di trascrizioni o sottotitoli (CSV, Excel, JSON, SRT, VTT) in batch
  • Aggiunta o correzione di ID speaker, timestamp e annotazioni
  • Preparazione di trascrizioni per software di analisi qualitativa come NVivo / ATLAS.ti
  • Standardizzazione del testo (correzione di encoding, normalizzazione, punteggiatura, numeri, valori categorici)
  • Unione di più fonti in un dataset validato
  • Consegna di rapporti QA opzionali e dizionari di dati strutturati

La riservatezza è garantita. NDA benvenuto.

Ideale per ricercatori o organizzazioni che gestiscono centinaia di trascrizioni o migliaia di file di sottotitoli che richiedono automazione, precisione e formattazione coerente.

Tecnologia:

Excel

Fogli Google

vba

PowerShell

Altro

Expertise:

Acquisizione dati

Estrazione dati

Manipolazione dati