Elaborerò e pulirò grandi quantità di trascrizioni o sottotitoli in CSV, srt, pronti per nvivo
Esperto di sottotitoli per transcript accademici
Informazioni su questo servizio
Offro elaborazione di grandi quantità di dati testuali per trascrizioni, interviste e sottotitoli adatti a università, ricercatori, ONG e aziende media.
I miei servizi includono:
- Pulizia e formattazione di grandi dataset di trascrizioni o sottotitoli (CSV, Excel, JSON, SRT, VTT) in batch
- Aggiunta o correzione di ID speaker, timestamp e annotazioni
- Preparazione di trascrizioni per software di analisi qualitativa come NVivo / ATLAS.ti
- Standardizzazione del testo (correzione di encoding, normalizzazione, punteggiatura, numeri, valori categorici)
- Unione di più fonti in un dataset validato
- Consegna di rapporti QA opzionali e dizionari di dati strutturati
La riservatezza è garantita. NDA benvenuto.
Ideale per ricercatori o organizzazioni che gestiscono centinaia di trascrizioni o migliaia di file di sottotitoli che richiedono automazione, precisione e formattazione coerente.
Tecnologia:
Excel
•
Fogli Google
•
vba
•
PowerShell
•
Altro
FAQ
Traduzione automatica.
Puoi preparare i dati per NVivo o ATLAS.ti?
Sì. Posso formattare e strutturare il tuo dataset per l'importazione diretta in NVivo o ATLAS.ti, incluso mappare nodi o codebook se necessario.
Firma NDA e gestisci dati sensibili?
Sì. Posso firmare il tuo NDA, seguire le norme IRB e fare de-identificazione su richiesta. I file possono essere eliminati dopo la consegna.
Puoi elaborare migliaia di file di sottotitoli o trascrizioni contemporaneamente?
Sì, uso l'automazione per gestire grandi quantità di testo in modo efficiente.
Supporti sia dati in cinese che in inglese?
Sì, posso elaborare dataset bilingue o multilingue.
